Корнелия Манго — Paroles et traduction des paroles de la chanson Две половины
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Две половины » de Корнелия Манго.
Paroles
И ты, и я искали зря
Не в тех края, х не в тех морях
земное счастье.
И ты, и я одни в ночи,
а днем дожд, и ты молчишь,
только напрасно
Жаль,
Что ты наделал
Я так хотела
быть рядом с тобой,
мы две половины
в огромном мире
ищем любовь
Вот я, вот ты Стоишь, молчишь,
все смотришь вдаль
на небо лишь, как на картину.
сменил ты дом на облака,
хочу с тобой,
чтоб навсегда быть половиной
Traduction des paroles
Toi et moi avons cherché en vain
Pas dans ces bords, x pas dans ces mers
bonheur terrestre.
Toi et moi seuls dans la nuit,
et le jour de la pluie, et tu te tais,
seulement en vain
C'est dommage,
Ce que tu as fait
Je le voulais tellement
être près de toi,
nous sommes les deux moitiés
dans un monde immense
nous cherchons l'amour
Me voici, tu te Tiens, tu te tais,
tout le monde regarde au loin
le ciel est comme une image.
tu as changé de maison en nuage.,
je veux avec toi,
pour être la moitié pour toujours