Korn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fake » de Korn.
Paroles
I can’t stand the sight of you
I can’t stand what you put me through
Your life’s a lie, that you hide
Is it that terrible being you inside?
I can’t stand, oh, the thought of you
I can’t stand all the things you do What do you try to justify?
You were just too scared to be you inside
Let!
It all go
(I look) at you, all I see, is a man too afraid to really be I can’t stand what you put me through
I can’t stand even the thought of you
Your secret lies that you hide
Is it that terrible being you inside?
You try so hard to be wanted
-False emotions tells you fronted
I feel being a person relies on one thing:
Be yourself, let you come through
you’re too afraid to really be Someone who isn’t false, who dosen’t care to be Be yourself, let you come through!
Fake!
-You'll regret it, you’ll regret it
Traduction des paroles
Je ne peux pas supporter la vue de vous
Je ne peux pas supporter ce que vous me mettez à travers
Ta vie est un mensonge, que tu caches
Est-ce si terrible d'être toi à l'intérieur?
Je ne supporte pas, Oh, la pensée de vous
Je ne supporte pas toutes les choses que vous faites Qu'est-ce que vous essayez de justifier?
Tu avais trop peur pour être à l'intérieur
Laissez!
Il
(Je regarde) à vous, tout ce que je vois, est un homme trop peur de vraiment être Je ne peux pas supporter ce que vous me mettez à travers
Je ne supporte même pas la pensée de toi
Vos mensonges secrets que vous cachez
Est-ce si terrible d'être toi à l'intérieur?
Tu essaies tellement d'être recherché
-Fausses émotions vous dit rieuses
Je sens qu'être une personne repose sur une chose:
Soyez vous-même, laissez-vous venir à travers
vous avez trop peur d'être vraiment Quelqu'un qui n'est pas faux, qui ne se soucie pas d'être vous-même, laissez-vous passer!
Faux!
-Vous allez le regretter, vous le regretterez