Korby Lenker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Papercuts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Papercuts » de Korby Lenker.
Paroles
I want you
I miss you
I need you, honey
I am the man that was meant to be your lover
I hate you
Don’t ever want to see you again
And if I do, I will make like I don’t know you
It’s all or nothing with me, honey
And I won’t ever let you love me
Givin' myself papercuts
Making wings to fly me to you
Now, I know no folded dreams could make for me a way to be with you
You’re not my keepsake
I’m not your property
So don’t bother me, I don’t really want you around
It’s only love, honey
It’s just a foolish thing
And, no, it’s never really worth the suffering
Oh, but don’t you love me, baby?
If only you would let me
Now, I’m givin myself papercuts
Making wings to fly me to you
Now, I know no folded dreams could make for me a way to be with you
With you
It’s already one in the morning
It’s too late for you to go home
Don’t you think--do you think that you could stay here?
And will you whisper little words of welcome and glad tidings right beside me
Or will my love sleep alone?
Givin myself papercuts
Making wings to fly me to you
Now, I know no folded dreams could make for me a way to be with you
Traduction des paroles
J'ai envie de toi
Tu me manques
J'ai besoin de vous, de miel
Je suis l'homme qui était censé être votre amant
Je te hais
Ne veux plus jamais vous voir à nouveau
Et si je le fais, je ferai comme si Je ne te connaissais pas
C'est tout ou rien avec moi, miel
Et je ne peux pas vous laisser m'aimer
Je me donne des papercuts
Faire des ailes pour me voler à vous
Maintenant, je sais qu'aucun rêve plié ne pourrait faire pour moi un moyen d'être avec vous
Tu n'es pas mon souvenir
Je ne suis pas votre propriété
Alors ne me dérange pas, Je ne veux pas vraiment que tu sois là
C'est seulement l'amour, miel
C'est juste une chose stupide
Et, non, ça ne vaut jamais vraiment la peine de souffrir
Oh, Mais tu ne m'aimes pas, bébé?
Si seulement tu me laissais
Maintenant, je suis givin me papercuts
Faire des ailes pour me voler à vous
Maintenant, je sais qu'aucun rêve plié ne pourrait faire pour moi un moyen d'être avec vous
Avec vous
Il est déjà une heure du matin
Il est trop tard pour que tu rentres à la maison
Tu ne penses pas ... tu penses que tu pourrais rester ici?
Et murmurerez vous des petits mots de bienvenue et de bonne nouvelle juste à côté de moi
Ou est-ce mon amour dormir seul?
Je me donne des papercuts
Faire des ailes pour me voler à vous
Maintenant, je sais qu'aucun rêve plié ne pourrait faire pour moi un moyen d'être avec vous