Korben Dallas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pruhy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pruhy » de Korben Dallas.
Paroles
Vždy keď hľadám vzpruhu
najkrajšieho druhu.
Zaradím sa k tebe
do pomalého pruhu.
Cesta beží, už si na dotyk,
niekde tam pred nami leží spoločný cieľ.
Nižšie radím, niet sa kam náhliť,
viem, že sa rozmýšľať dá aj bez zrážky čiel.
Krajnica, tá ma nepustí,
len ona vie, kde sú hranice mojich možností.
Nepretekám ako pohár,
len nízko mi spod kolies lieta štrk.
Jazdy končím radšej v noci,
je to lepšie jak v kŕči zákrut seknúť si krk.
Krajnica, tá ma nepustí,
len ona vie, kde sú hranice mojich možností.
Príliš prudký väčšinou bývam,
ženiem sa rýchlo, chcem tam už byť,
ale snom byť prvý musím sa brániť,
lebo nepokoj treba schovať a skryť.
Nepokoj treba schovať a skryť.
Vždy keď hľadám vzpruhu
najkrajšieho druhu.
Zaradím sa k tebe
do pomalého pruhu.
Traduction des paroles
Chaque fois que je cherche une jambe de force
les plus belles espèces.
Je vais me joindre à vous.
dans la voie lente.
La route tourne, vous êtes déjà au toucher,
quelque part devant nous se trouve un objectif commun.
Ci-dessous, je conseille, il n'y a nulle part où se précipiter,
Je sais que tu peux penser sans te frapper le front.
Elle ne me laisse pas aller.,
elle seule sait où sont les limites de mes possibilités.
Je ne Cours pas comme une tasse,
J'ai du gravier qui vole bas sous mes roues.
Je préfère conduire la nuit,
c'est mieux si dans une torsion de crampe pour couper votre cou.
Elle ne me laisse pas aller.,
elle seule sait où sont les limites de mes possibilités.
Trop raide je vis habituellement,
Je me marie vite, je veux être là,
mais le rêve d'être le premier que je dois défendre,
parce que l'agitation doit être cachée et cachée.
L'agitation doit être cachée et cachée.
Chaque fois que je cherche une jambe de force
les plus belles espèces.
Je vais me joindre à vous.
dans la voie lente.