КОПЕНGАGЕН — Paroles et traduction des paroles de la chanson Авиалинии
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Авиалинии » de КОПЕНGАGЕН.
Paroles
Взлёт, ремень пристёгнут, нервы
Пассажирам суеверным
Успокоит стюардесса
Равновесьем слов.
Ночь, огни, полёт нормальный,
Курс и пеленг оптимальный,
Здесь на сотне километров
Царствует любовь!!!
Авиалинии летом, без ответа
На-а-а вопрос её ответит высота,
Авиалинии ночью, кто-то хочет
А-а-а-а!!! Может нет, а может быть и да!!!
Два пилота под наркозом
Облаков в огромных дозах
Протыкают фюзеляжем
Белый небосвод
Полоса, шасси, контроли,
Пару капель алкоголя,
Переводы, переходы,
И опять на взлёт!!!
Авиалинии летом, без ответа
На-а-а вопрос её ответит высота,
Авиалинии ночью, кто-то хочет
А-а-а-а!!! Может нет, а может быть и да!!!
Начинается история моя из детства,
Пролетев над морем, понимаешь, никуда не деться,
Но меняются все мнения живых и мёртвых
Та-а-ам!!!
Авиалинии летом, без ответа
На-а-а вопрос её ответит высота,
Авиалинии ночью, кто-то хочет
А-а-а-а!!! Может нет, а может быть и да!!!
Traduction des paroles
Décollage, ceinture attachée, nerfs
Passagers superstitieux
Rassure l'hôtesse de l'air
L'équilibre des mots.
Nuit, lumières, vol normal,
Parcours et parcours,
Ici à une centaine de kilomètres
L'amour règne!!!
Compagnies aériennes en été, sans réponse
A-a-a la question, elle répondra à la hauteur,
Compagnies aériennes la nuit, quelqu'un veut
A-a-a-a!!! Peut-être pas, ou peut-être oui!!!
Deux pilotes sous anesthésie
Nuages à des doses énormes
Percer le fuselage
Le firmament blanc
Bande, châssis, contrôles,
Quelques gouttes d'alcool,
Traductions, transitions,
Et encore au décollage!!!
Compagnies aériennes en été, sans réponse
A-a-a la question, elle répondra à la hauteur,
Compagnies aériennes la nuit, quelqu'un veut
A-a-a-a!!! Peut-être pas, ou peut-être oui!!!
L'histoire de mon enfance commence,
Voler au-dessus de la mer, vous savez, ne va nulle part,
Mais toutes les opinions des vivants et des morts changent
Ta-ah-ah!!!
Compagnies aériennes en été, sans réponse
A-a-a la question, elle répondra à la hauteur,
Compagnies aériennes la nuit, quelqu'un veut
A-a-a-a!!! Peut-être pas, ou peut-être oui!!!