Koopa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blag, Steal & Borrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blag, Steal & Borrow » de Koopa.
Paroles
How much work does a man have to do
To prove himself to someone like you?
You’re all a bunch of penny-pinchers!
Thieving stitching petty wingers!
You think you have all the powers
The public listens to what you allow
Yeah
You use people as your puppets
Chucking out your cheesey rubbish!
We’ve worked like the best of them
And our fan-base is growing by, the tonne
But its still not good enough
For you!
And I’m tired and drowsy
And this game is growing old with me!
I’m making a stand tonight!
We don’t need your cash or your freebies
We got this far we no money
And this is what real music sounds like!
Real music sounds like
The industry is arse!
They’re quick to quit they’ll shatter like glass…
If your first single don’t reach number 1, Yeah
Whilst the English scene’s a dump
It keeps on trying to ruin punk!
And the fact is we’ve slacked
And it’s time to take it back now!
And i’m tired and drowsy
And this game is growing old with me!
I’m making a stand tonight
We don’t need your cash or your freebies
We got this far we no money
And this is what real music sounds like!
Real music sounds like
Beg borrow blag steal and borrow (until the end)
Traduction des paroles
Combien de travail un homme a t il à faire
Pour se prouver à quelqu'un comme vous?
Vous êtes tous une bande de pince à sous!
Voleurs piqueurs petits ailiers!
Vous pensez avoir tous les pouvoirs
Le public Écoute ce que vous autorisez
Ouais
Vous utilisez les gens comme vos marionnettes
Je jette tes conneries de cheesey!
Nous avons travaillé comme les meilleurs d'entre eux
Et notre base de fans augmente de, la tonne
Mais ce n'est toujours pas assez bon
Pour vous!
Et je suis fatigué et somnolent
Et ce jeu est de plus en plus vieux avec moi!
Je suis en train de faire un stand ce soir!
Nous n'avons pas besoin de votre argent ou vos cadeaux
On est arrivés jusqu'ici on n'a pas d'argent
Et c'est à quoi ressemble la vraie musique!
La vraie musique ressemble à
L'industrie est sur le cul!
Ils sont rapides à quitter ils vont se briser comme du verre…
Si votre premier single n'atteint pas le numéro 1, Oui
Alors que la scène anglaise est une décharge
Il continue à essayer de ruiner punk!
Et le fait est que nous avons relâché
Et il est temps de le reprendre maintenant!
Et je suis fatigué et somnolent
Et ce jeu est de plus en plus vieux avec moi!
Je suis en train de faire un stand ce soir
Nous n'avons pas besoin de votre argent ou vos cadeaux
On est arrivés jusqu'ici on n'a pas d'argent
Et c'est à quoi ressemble la vraie musique!
La vraie musique ressemble à
Prie emprunter blag voler et emprunter (jusqu'à la fin)