Koop Arponen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Young And Foolish
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Young And Foolish » de Koop Arponen.
Paroles
Don’t fight the feeling slow it down
Don’t look at me with accusations in your eyes
We come from different sides of the same town
You think you’re so glamorous but I see through your disguise
So many times I’ve heard you say
That I should grow up and act my age
Some things they never ever change
If you had a little love inside your heart
Then maybe we could have gone right back to the start
But maybe it was never meant to be
Cos I was only seventeen
And I was young and foolish
And now you’re ten steps ahead of me
You’re not where I want to be
Cos I’m still young and foolish
I’m young and foolish yeah
Don’t fight the feeling slow it down
If you take a little look inside your head you’ll be alarmed
You’re so pretentious I see it clearly now
You’re looking for a trophy boy who’s hanging off your arm
If you had a little love inside your heart
Then maybe we could have gone right back to the start
But maybe it was never meant to be
Cos I was only seventeen
And I was young and foolish
And now you’re ten steps ahead of me
You’re not where I want to be
Cos I’m still young and foolish
I’m young and foolish yeah
I’m sorry if you think I let you down
I’m sorry if you’re too good for me now
I think I’m better off without
I don’t regret the things I didn’t say
I don’t regret it ended up this way
Just look at you now
If you had a little love inside your heart
Then you’d be looking for a real man
Who doesn’t have to play the part
But maybe it was never meant to be
Cos I was only seventeen
And I was young and foolish
And now you’re ten steps ahead of me
You’re not where I want to be
Cos I’m still young and foolish
I’m young and foolish yeah
I’m young and foolish
Don’t fight the feeling slow it down
Traduction des paroles
Ne combattez pas le sentiment ralentissez le
Ne me regarde pas avec des accusations dans les yeux
Nous venons de différents côtés de la même ville
Vous pensez que vous êtes si glamour mais je vois à travers votre déguisement
Tant de fois que je vous ai entendu dire
Que je devrais grandir et agir mon âge
Certaines choses ne changent jamais
Si vous aviez un peu d'amour dans votre cœur
Alors peut être qu'on aurait pu revenir au début
Mais peut être qu'il n'a jamais été censé être
Parce que je n'avais que dix sept ans
Et j'étais jeune et stupide
Et maintenant tu as dix longueurs d'avance sur moi
Tu n'es pas là où je veux être
Parce que je suis encore jeune et stupide
Je suis jeune et stupide ouais
Ne combattez pas le sentiment ralentissez le
Si vous regardez un peu dans votre tête vous serez alarmé
Tu es si prétentieux que je le vois clairement maintenant
Vous cherchez un garçon trophée qui pend de votre bras
Si vous aviez un peu d'amour dans votre cœur
Alors peut être qu'on aurait pu revenir au début
Mais peut être qu'il n'a jamais été censé être
Parce que je n'avais que dix sept ans
Et j'étais jeune et stupide
Et maintenant tu as dix longueurs d'avance sur moi
Tu n'es pas là où je veux être
Parce que je suis encore jeune et stupide
Je suis jeune et stupide ouais
Je suis désolé si vous pensez que je vous ai laissé tomber
Je suis désolé si tu es trop bon pour moi maintenant
Je pense que je suis mieux sans
Je ne regrette pas les choses que je n'ai pas dites
Je ne regrette pas que ça ait fini comme ça
Regarde toi maintenant
Si vous aviez un peu d'amour dans votre cœur
Alors vous chercheriez un vrai homme
Qui n'a pas à jouer le rôle
Mais peut être qu'il n'a jamais été censé être
Parce que je n'avais que dix sept ans
Et j'étais jeune et stupide
Et maintenant tu as dix longueurs d'avance sur moi
Tu n'es pas là où je veux être
Parce que je suis encore jeune et stupide
Je suis jeune et stupide ouais
Je suis jeune et stupide
Ne combattez pas le sentiment ralentissez le