Koop Arponen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loosing You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loosing You » de Koop Arponen.
Paroles
It’s easier said than done
To watch the one you love just fade away
It’s easier said than done
It’s like somebody killed your soul
Oh I’m losing you
'Cause I’m losing you
Yes I’m loosing you
And not a tear in your eye
It’s easier said than done
You never know it till you feel the knife
It’s easier said than done
It’s like somebody just died
Oh I’m loosing you
'Cause I’m loosing you
Oh yes I am loosing you
And all you do is smile
Oh I’m loosing you
'Cause I’m loosing you
Oh yes I am loosing you
And all you do is smile
Ashes to ashes and all I am is dust
I rest in pieces, there’s nothing left of us
Now all I can say is…
How could you be so cruel?
I can see the devil in your eyes
How could I be such a fool?
I never read between the lines
Oh I’m losing you
'Cause I’m losing you
Yes I’m losing you
And all you do is smile
Oh I’m losing you
'Cause I’m losing you
Yes I am losing you
And all you do is smile (4x)
Traduction des paroles
C'est plus facile à dire qu'à faire
Pour regarder celui que vous aimez juste disparaître
C'est plus facile à dire qu'à faire
C'est comme si quelqu'un avait tué ton âme
Oh, je vous perds
Parce que je te perds
Oui, je suis en perdre vous
Et pas une larme dans tes yeux
C'est plus facile à dire qu'à faire
Vous ne savez jamais jusqu'à ce que vous sentez le couteau
C'est plus facile à dire qu'à faire
C'est comme quelqu'un qui vient de mourir
Oh, je suis perdre vous
Parce que je vais vous perdre
Oh oui je suis sur de perdre vous
Et tout ce que tu fais c'est sourire
Oh, je suis perdre vous
Parce que je vais vous perdre
Oh oui je suis sur de perdre vous
Et tout ce que tu fais c'est sourire
Cendres en cendres et tout ce que je suis Est poussière
Je me repose en morceaux, il ne reste plus rien de nous
Maintenant tout ce que je peux dire c'est…
Comment as-tu pu être si cruel?
Je vois le diable dans tes yeux
Comment pourrais-je être comme un fou?
Je ne lis jamais entre les lignes
Oh, je vous perds
Parce que je te perds
Oui, je suis en vous perdant
Et tout ce que tu fais c'est sourire
Oh, je vous perds
Parce que je te perds
Oui je perds vous
Et tout ce que vous faites est de sourire (4x)