Kool Savas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Optik Anthem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Optik Anthem » de Kool Savas.
Paroles
Wir kommen langsam auf die Sachen, ihr glaubt Rap sei tot
Doch ich merk', ihr beherrscht jetzt perfekt meinen Flow
Check' meinen Flow, während du keinen Job kriegst und weinst
Habe ich längst einen Deal bei Optik gesigned
Ich schieb' Optik und Rhyme, besser, als der Rest den ihr kennt
S ist der Man, besser, als der Rest den ihr kennt
Rap', wenn ich penn', denn ich mach' höchstens Fehler im Traum
Und hab' irgendwie das Gefühl, mich will jeder beklauen
Ich hab' Lyrics für jeden im Raum, jeden, der will
Du bist mit jedem down, jedem, der will
Rede nicht und chill', die Meisten meiner Fans sind älter
Als ich, E-K-O, ich represente mich selber
Du brauchst 60 Helfer, um genau zu flowen
Ich will endlich Geld haben, für ein «Haus und Boot»
Ich schaue zum Mond, denn er ist ein optisches O
Also tu' ich, was ich kann, schieb' Optik und flow
Du bist dope, aber deine Stimme passt nicht gut zum Beat
Ich kill' Crews und Freaks, sage danach: «Oops» wie Tweet
Es geht mal auf, mal ab
Doch immer nach vorne — Kinder des Zorns
Optik, die Gewinner von Morgen
Versucht es zu versteh’n, wir sind zu true für's Game
Optik, alle ander’n Crews sind fake
Ihr macht’s euch zu bequem und habt noch dues zu pay’n
S-A-V, alle ander’n Dudes sind fake
Versucht es zu versteh’n, wir sind zu true für's Game
Optik, alle andern Crews sind fake
Ihr macht’s euch zu bequem und habt noch dues zu pay’n
E-K-O, alle ander’n Dudes sind fake
Sag O für: Ohne uns macht Rap kein' Spaß und P:
Präg ihn dir ein, rap' perfekt meinen Part
T: Du brauchst tausend Rhymes, tausend Bars
I-K: Ich komme, rhyme, kille, geh' und das war’s
Eko und Savas, irgendwann wie «Blade» im Kino
Irgenwann auf dem Cover der Source wie Ray Benzino
Irgendwann kauf' ich jedes deutsche Hip-Hop Label
Drop die Acts, die glauben, dass sie Hip-Hop leben
Manche meinen die Twin Towers zu zerstören war schlimm
Doch hört erst hin, wie die meisten deutschen Rap-Acts klingen
Ich bring' mit drei Namen gleichzeitig drei LPs
Höre drei mal: «Ich wär' viel zu tight für's Game»
Ich fick' zehn Crews mit zehn Lines an einem Mic
Hör' zehn mal: «Ich wär für das Game zu tight»
Geh' und schreib' 100 Raps, mich wundert es, warum wird
E-K-Os Megaflow unterschätzt?
Lad' mein Album runter, lass' mich nix verdienen
Doch ich bin trotzdem immer besser, als ihr Bitch-MCs
Komm her, wenn du unsere Flows und Texte liebst!
Optik, der Rest ist mies! — Rest in peace!
Versucht es zu versteh’n, wir sind zu true für's Game
Optik, alle ander’n Crews sind fake
Ihr macht’s euch zu bequem und habt noch dues zu pay’n
S-A-V, alle ander’n Dudes sind fake
Versucht es zu versteh’n, wir sind zu true für's Game
Optik, alle andern Crews sind fake
Ihr macht’s euch zu bequem und habt noch dues zu pay’n
E-K-O, alle ander’n Dudes sind fake
Folge uns auf Rap Genius Deutschland!
Traduction des paroles
Nous arrivons lentement sur les choses, vous pensez que le Rap est mort
Mais je me rends compte que vous maîtrisez parfaitement mon flux
Vérifiez mon flux pendant que vous n'obtenez pas de travail et que vous pleurez
Ai-je signé un accord avec Optik depuis longtemps
Je pousse L'optique et la Rhyme, mieux que le reste que vous connaissez
S est L'homme, mieux que le reste que vous connaissez
Rap 'quand je penn' parce que je fais ' au plus des erreurs dans le rêve
Et j'ai l'impression que tout le monde veut me voler
J'ai des paroles pour tout le monde dans la salle, tous ceux qui veulent
Vous êtes avec tout le monde, tout le monde qui veut
Ne parle pas et chill', la Plupart de mes Fans sont plus
Quand je, E-K-O, je me represente moi-même
Vous avez besoin de 60 aides pour flowen
Je veux enfin avoir de l'Argent pour une Maison et un Bateau»
Je regarde la lune, car c'est un o optique
Alors je fais ce que je peux, glisse ' optique et flux
Vous êtes dope, mais votre voix ne correspond pas bien au rythme
Je kill 'Crews et Freaks, dire après:» Oups" comme Tweet
Ça monte, ça descend
Mais toujours en avant-les enfants de la colère
Optique, les gagnants de demain
Essayez de comprendre, nous sommes trop vrais pour le jeu
Optique, tous les autres équipages sont faux
Vous êtes trop à l'aise et vous avez encore dues à pay'n
S-A-V, Tous les autres Dudes sont faux
Essayez de comprendre, nous sommes trop vrais pour le jeu
Optique, tous les autres équipages sont faux
Vous êtes trop à l'aise et vous avez encore dues à pay'n
E-K-O, Tous les autres Dudes sont faux
Dites O pour: sans nous, le Rap n'est pas amusant et P:
Impressez-le, rap ' parfait ma Part
T: tu as besoin de mille rimes, de mille Bars
I-K: je viens, rhyme, kille, va, et c'est tout
Eko et Savas, un jour comme "Blade" au cinéma
Quand sur la couverture de la Source comme Ray Benzino
À un moment donné, j'achète n'importe quel label de Hip-Hop allemand
Déposez les actes qui croient que vous vivez Hip-Hop
Certains pensent que détruire les tours jumelles était mauvais
Mais écoutez d'abord, comme la plupart des actes de Rap allemand sonnent