Kool Moe Dee — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Don
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Don » de Kool Moe Dee.
Paroles
I’m The Don, armed and dangerous
With a mic I’m like ordain
I just make a wish, it becomes a command
The rhyme family is my fans
My territory spans from New York to Hollywood
The whole country’s my neighborhood
I extort fans support with rhymes that taught lessons
And caught the ears of listeners as they enlist
In the hip hop mob on the job, stop dissin' us No drugs at all, we don’t steal or rob
We just get paid in the Moe Dee mob
I demand fans family loyalty, tour support and record royalties
Whenever a band tries to take my fans, I put out a hit, understand
I’m The Don, started out in the parks
As a hit man killin' with the rhymes that sparks
A mic sparks of light turns dark to light
Freezes emcees and they drop the mic
Hit the deck, you know what this is Don’t nobody move and I mean biz
One dumb hero tried to step
So I pulled out my mic and rhymed him to death
Other emcees wouldn’t put me on So I took over, now they’re gone
I made the connections got paid protection
Fees from emcees and no late collections
Take no shorts up front on the double
You ain’t got it, you got trouble
I’ll pull out a mic and rhyme the bust
Hum, another one bites the dust
With the ladies, I’m ain’t just a don
Infact I’m more like a Don Juan
Pull ladies in bunches
Break my heart, I roll with the punches
Write 'em off like a tax no respect
You ain’t down, next
'Cause I’m like a hard core Casanova
Cross me once, girlfriend you’re over
Outta here quick as a jet no sweat
It’s no limit to the girls I get
No time for games, make no mistakes
Dis me you’re done, that’s the brakes
One conversation and my point’s across
You don’t like me, it’s your loss
Spread the news, I get rave reviews
I’ll make you an offer you can’t refuse
I’m The Don, takes control of the action
Without question and who’s askin'
A takeover’s now in effect
A world tour to make my connect
The R&B radio family supports me We’ll put a hit out on Top 40
Video families B E T We’ll put a hit on MTV
Store reports and the Billboard charts
Work hand in hand with the local jocks
As hit men for hire personal hit men
Makin' the hits from the very first shipment
Red and Chuck and the fans that love me Mr. Magic and my man Buggsy
The hottest DJ’s in every town, is down with The Don
A sucker emcee in a second I’ll dis
With a flick of the wrist, he’ll kiss my fist
Tip his hat and bend and bow
How ya like me now?
The OK Coral and the Wild Wild West
Is recreated when put to the test
Sparks will fly like the 4th of July
My name in flames will light the sky
Other rappers go down tryin' to confront me You know where to find me whenever you want me But think real hard before you step
And remember, I’m a vet
Runnin' the yard ever since grade school
Never played cool, but always stayed cool
Before you think about steppin' I already saw ya Step off boy, I got somethin' for ya
Traduction des paroles
Je suis le Don, armé et dangereux
Avec un micro je suis comme ordain
Je fais juste un vœu, ça devient un ordre
La famille rhyme est mes fans
Mon territoire s'étend de New York à Hollywood
Tout le pays est mon quartier
J'extorque le soutien des fans avec des rimes qui ont enseigné des leçons
Et pris les oreilles des auditeurs comme ils enrôlent
Dans la mafia du hip hop au travail, arrêtez de nous dissin pas de drogue du tout, nous ne volons pas ou voler
On est payés dans la mafia de Moe Dee
Je demande aux fans la fidélité de la famille, le soutien de la tournée et les redevances record
Chaque fois qu'un groupe essaie de prendre mes fans, je mets un coup, comprendre
Je suis le Don, a commencé dans les parcs
Comme un tueur à gages avec les rimes qui étincelle
Un micro étincelles de lumière devient sombre à la lumière
Gèle emcees et ils laissent tomber le micro
Sur le pont, vous savez ce que c'est que personne ne bouge et je veux dire biz
Un héros stupide a essayé de marcher
Alors j'ai sorti mon micro et je l'ai rimé à mort
D'autres médecins ne voulaient pas me mettre alors j'ai pris le relais, maintenant ils sont partis
J'ai fait les connexions obtenu une protection payée
Frais des emcees et pas de recouvrement tardif
Ne prenez pas de short à l'avant sur le double
Tu ne l'as pas, tu as des ennuis
Je vais sortir un micro et rimer le buste
Hum, un autre mord la poussière
Avec les dames, Je ne suis pas qu'un don
En fait je suis plutôt un Don Juan
Tirez les dames en grappes
Briser mon cœur, je roule avec les coups de poing
Ecrivez-les comme une taxe sans respect
N'êtes-vous pas en bas, à côté
Parce que je suis comme un noyau dur Casanova
Crois-moi une fois, petite amie, tu es fini
Outta ici rapide qu'un jet de la sueur n'
Il n'y a pas de limite aux filles que je reçois
Pas de temps pour les jeux, ne faites pas d'erreurs
Dis-moi que tu as fini, c'est les freins
Une conversation et mon point est à travers
Vous n'aimez pas moi, c'est votre perte
Diffuser les nouvelles, je reçois des critiques élogieuses
Je te ferai une offre que tu ne peux pas refuser
Je suis le Don, prend le contrôle de l'action
Sans question et qui demande
Une prise de contrôle est en vigueur
Un tour du monde pour faire ma connexion
La famille R & B radio me soutient nous allons mettre un coup sur le Top 40
Vidéo familles B E T nous allons mettre un coup sur MTV
Stockez les rapports et les tableaux D'affichage
Travailler main dans la main avec les sportifs locaux
Comme tueurs à gages pour la location des tueurs à gages personnels
Makin ' les coups de la première expédition
Red et Chuck et les fans qui m'aiment M. Magic et mon homme Buggsy
Le DJ le plus chaud de chaque ville, c'est down with the Don
Une suceuse emcee dans une seconde je dis
D'un coup de poignet, il va embrasser mon poing
Astuce son chapeau et plier et Arc
Comment ya comme moi maintenant?
Le corail OK et le Far West sauvage
Est recréé lorsqu'il est mis à l'épreuve
Les étincelles voleront comme le 4 juillet
Mon nom en flammes illuminera le ciel
D'autres rappeurs vont essayer de me confronter Tu sais où me trouver quand tu veux mais réfléchis bien avant de marcher
Et rappelez-vous, je suis vétérinaire
Runnin ' la Cour depuis l'école primaire
Jamais joué cool, mais toujours resté cool
Avant de penser à steppin ' Je t'ai déjà vu descendre garçon, j'ai quelque chose pour toi