Kool Moe Dee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suckers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suckers » de Kool Moe Dee.
Paroles
I’m not your average rapper so I can’t half step
I gotta come off right, I got a Moe Dee rep
And I’ma live up to it, cause y’all can’t do it
Other rappers have tried… but they blew it
There’s a heavy demand for me
'Cause I am the man you see
On stage, and front page, newspapers and TV
Radio stations don’t play me enough
But it makes no difference 'cause I’m so rough (I'm tough)
Either way you look at it, rappers wish that they had it
As good as Moe Dee that’s why they try to be me
And what they’ve become is a facsimile
Now people wanna see me, rappers wanna beat me
Making new comparisons, so why don’t y’all just leave me alone
'Cause I own the microphone
And when it comes to rhymes, I’m bad to the bone
Suckers!
Now I ask you who’s the best and everybody replied
But if you guess I’m not the best you’re just as wrong as apartheid
Double up thoughts, think twice
But not about me bein' Kool 'cause I’m ice without a doubt
So predictable it’s a shame
Although you can’t predict the rhyme you can predict the aim
And before the rhyme is anywhere near through
You, just like the whole world, knew
That I’d rock, no shocks
Some rappers will jock, the way I rock
'Cause it’s real and nothing phony
I can send the crowd into pandemonium
Lyrically equipped so I can be choosy
and deadly just like an Uzi
I can be strapped just from rapped
Because it’s super-high powered, not like you saps
Suckers!
It’s been proven, history is made
The world gathered around to give me a parade
Records were set, dollars were bet
On me to emerge victorious, no sweat
Hustle or crime nor search to find
Ideas and words to put in a rhyme
tell it by me but not for sale
Although there is a black market for biters, but to no avail
Some can’t read it, the rest can’t say it
You have no choice but to love it and play it
Rewrite it and discreetly bite it
Although you don’t want to, you can’t fight it
'Cause it’s kinda like going to school fool
And since I am the teacher I make the rules
You’re under my control and you’re starting to bore me
I don’t say it the best no more, you say it for me
Suckers!
You silly boys with your plastic toy
Rhymes sometimes really annoy
A vet like me 'cause y’all are rookie
When I was teaching rap class you played hooky
Now your records are fake from the dollars you make
It’s hidden well like icing hides a no good cake
Since you’re the cake, once the people get a taste
Of what you’re really worth they’ll see you were a waste
But the, the newspaper types your name in big letters
But I’ll still fight any of you rappers, and I mean any
In actuality it ain’t but so many
That I could consider, a spot hitter
You rhyme like babies and I am the sitter
Why don’t you children play a man’s game?
When they talk about the best, believe me your name
Is not ever mentioned, 'cause I get the attention
For being the baddest since the invention
Of rhyming on the microphone, alone
I own the get off my in the danger zone
You speak so weak your rhymes are
You try to freak and so you have to sneak
And say you’re better, like a sucker instead of
Tellin' the truth, you’d rather let a
Knucklehead who’s never heard a real rhyme
Think that you’re great, the blind leading the blind
Now the young hip-hoppers don’t know what it’s about
'Cause when rappers was real they wasn’t hanging out
Now they see you phony, a pony
Sneaker-wearing, one and only
Dark-skinned in leather, all of y’all together
Could team on up and battle me, y’all could never
Ever amount to what I am
'Cause I’m Kool Moe Dee, better known as the man
No matter how you suckers feel
I am the best, 'cause I’m for real
Suckers!
Suckers!
Traduction des paroles
Bien que vous ne voulez pas, vous ne pouvez pas le combattre
Parce que c'est un peu comme aller à l'école imbécile
Et puisque je suis le professeur je fais les règles
Tu es sous mon contrôle et tu commences à m'ennuyer
Je ne le dis plus le mieux, vous le dites pour moi
Gourmands!
Bande d'idiots avec ton Jouet en plastique
Rimes parfois vraiment ennuyer
Un véto comme moi parce que vous êtes novices
Quand j'enseignais le rap tu jouais au hooky
Maintenant vos dossiers sont faux à partir des dollars que vous faites
Il est bien caché comme le glaçage cache un gâteau pas bon
Puisque vous êtes le gâteau, une fois que les gens ont un avant-goût
De ce que vous valez vraiment ils verront que vous étiez un gâchis
Mais le, le journal tape votre nom en grosses lettres
Mais je me battrai toujours contre n'importe lequel d'entre vous, et je veux dire n'importe lequel
En réalité ce n'est pas mais tellement
Que je pourrais considérer, un frappeur de tache
Tu rimes comme des bébés et je suis la gardienne
Pourquoi ne jouez-vous pas à un jeu d'homme?
Quand ils parlent du meilleur, croyez-moi votre nom
N'est jamais mentionné, parce que je reçois l'attention
Pour être le plus méchant depuis l'invention
De rimes sur le microphone, seul
Je possède le descendre mon dans la zone de danger
Vous parlez si faible que vos rimes sont
Vous essayez de paniquer et donc vous devez vous faufiler
Et dire que vous êtes mieux, comme un ventouse au lieu de
Dire la vérité, vous préférez laisser un
Knucklehead qui n'a jamais entendu une vraie rime
Pensez que vous êtes génial, l'aveugle menant l'aveugle
Maintenant, les jeunes hip-hoppers ne savent pas de quoi il s'agit
Parce que quand les rappeurs étaient réels, ils ne traînaient pas
Maintenant, ils vous voient faux, un poney
Sneaker-porter, un seul et unique
Peau foncée en cuir, tous ensemble
Vous pourriez faire équipe et me battre, vous ne pourriez jamais
Soit le montant de ce que je suis
Parce que je suis Kool Moe Dee, mieux connu comme l'homme
Peu importe comment vous sentir gourmands
Je suis le meilleur, parce que je suis pour de vrai
Gourmands!
Gourmands!