Kool Moe Dee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stupid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stupid » de Kool Moe Dee.
Paroles
Look at what you’ve got with ya
A painted picture
A Mona Lisa in disguise with bedroom eyes
The kind that always gets you…
Young dumb, hot rookies
Hot for the nookie
Young and dumb, quick of the tongue
And don’t know how to boogie
'Cause once you get in the groove
You can’t stick and move
A little slip of the whip and the young’n is whipped
I want to let you know you
Got a lot to learn in this world
Actin' like the Duke of Earl
Sportin' your new stuff as everybody’s old stuff
And you callin' that your girl?
Don’t be stupid
Stupid!
Stupid!
Stupid!
Stupid!
Remember when you were broke
And your pockets were no joke
When you asked her to hang out with you back then she laughed so hard she choked
But soon as you got your ride
She’s under your arm at your side
She said remember what I said, I didn’t like you before
I lied
She already done your face
Now here’s a typical case
Of a man whose world evolves around a girl
His brain below his waist
Now you remember how the homeboys did her
She’s out for the highest bidder
She didn’t want you when you had no money, you dummy
Now you’re a
Don’t be stupid
Stupid!
Stupid!
Stupid!
Stupid!
Then on the other hand
You got the greedy man
The one that makes the women say a man will be a man
'Cause he’s got a girl that’s loyal
And treats him like he’s royal
Simply put, the hand in foot have got him spoiled
'Cause he still has to mess around
With every other girl in town
And when your girl finds out what you’re really about
She’s heartbroke and let down
'Cause the love you had you ruined it
She’s cryin' and boo-hooin' it
She’s too sweet to cheat but she knows you cheat
What’s to stop her from doin' it?
Don’t be stupid
Stupid!
Stupid!
Stupid!
Stupid!
Then ya got those saps
With the weak, weak raps
Nothin' to say, they’d rather pay
They just can’t crack
You know how much they spend?
On one girlfriend?
So many dollars on so many girls they call him George Washington
You know what you’ve been given
Your girl and how she’s livin'
Sweet though with a dollar bill
Now she can’t stop sniffin'
You know how the story goes
And she’s your girl who knows
She don’t know her damn self
She just follows her nose
Don’t be stupid
Stupid!
Stupid!
Stupid!
Stupid!
Traduction des paroles
Regarde ce que tu as Avec toi
Un portrait peint
Une Joconde déguisée avec des yeux de chambre à coucher
Le genre qui t'attire toujours…
Jeune stupide, chaud rookies
Chaud pour le nookie
Jeune et muet, rapide de la langue
Et je ne sais pas comment boogie
Parce qu'une fois dans le groove
Vous ne pouvez pas coller et déplacer
Un petit coup de fouet et le yound'n est fouetté
Je veux vous faire savoir que vous
A beaucoup à apprendre dans ce monde
L'actine", comme le Duc de Earl
Sportin 'votre nouveau truc comme tout le monde' S vieux trucs
Et vous callin' votre fille?
Ne soyez pas stupide
Stupide!
Stupide!
Stupide!
Stupide!
Tu te souviens quand tu étais fauché
Et tes poches n'étaient pas une blague
Quand tu lui as demandé de traîner avec toi à l'époque elle a ri si fort qu'elle s'est étouffée
Mais dès que vous avez votre tour
Elle est sous ton bras à tes côtés
Elle a dit Rappelez-vous ce que j'ai dit, Je ne vous aimais pas avant
J'ai menti
Elle a déjà fait ton visage
Maintenant voici un cas typique
D'un homme dont le monde évolue autour d'une fille
Son cerveau sous sa taille
Maintenant vous vous souvenez comment les homeboys l'ont fait
Elle est sortie pour le plus offrant
Elle ne voulait pas de toi Quand tu n'avais pas d'argent, idiot
Maintenant vous êtes un
Ne soyez pas stupide
Stupide!
Stupide!
Stupide!
Stupide!
Alors, d'autre part
Vous avez obtenu l'homme avide
Celui qui fait dire aux femmes un homme sera un homme
Parce qu'il a une fille loyale
Et le traite comme s'il était royal
Autrement dit, la main dans le pied l'ont gâté
Parce qu'il doit encore déconner
Avec toutes les autres filles de la ville
Et quand votre fille découvrira ce que vous êtes vraiment
Elle est heartbroke et laisser tomber
Parce que l'amour que vous aviez vous ruiner
Elle pleure et boo-hooin ' il
Elle est trop gentille pour tricher mais elle sait que tu triches
Qu'est-ce qui l'empêchait d'doin' il?
Ne soyez pas stupide
Stupide!
Stupide!
Stupide!
Stupide!
Alors tu as eu ces sucettes
Avec les Rap faibles et faibles
Rien à dire, ils préfèrent payer
Ils ne peuvent pas craquer
Tu sais combien ils dépensent?
Sur une petite amie?
Tant de dollars sur tant de filles qu'ils l'appellent George Washington
Vous savez ce que vous avez été donné
Votre fille et comment elle vit
Doux mais avec un billet d'un dollar
Maintenant, elle ne peut pas arrêter de renifler
Vous savez comment l'histoire va
Et qu'elle est votre fille qui sait
Elle ne la connaissent pas fichu de soi
Elle suit juste son nez
Ne soyez pas stupide
Stupide!
Stupide!
Stupide!
Stupide!