Konstantin Wecker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anneliese
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anneliese » de Konstantin Wecker.
Paroles
Annelies, wir fahren heut ins Blaue,
sehn uns noch einmal Menschen an,
denn wenn ich das richtig überschaue,
sieht man Menschen nicht mehr lang.
Dürre, fette, häßliche und schöne,
ganz egal, präg sie dir alle ein,
auch gemeine und auch unbequeme,
jeder kann schon bald der letzte sein.
Angesichts der drohenden Verknappung
wohn wir mal zu allen freundlich sein.
Könnte sein, bei unserer Bestattung
wärn wir plötzlich ganz allein.
Alle schneiden sich die Welt in Scheiben,
und dann ist bald nichts mehr an ihr dran.
Wir wolln heute mal bescheiden bleiben,
sehn sie uns noch mal im Ganzen an.
Annelies, wir fahren heut ins Blaue,
schaun uns noch einmal Menschen an,
denn wenn ich das richtig überschaue,
sieht man Menschen nicht mehr lang
Traduction des paroles
Annelies, nous allons au bleu aujourd'hui,
encore une fois, Regardez-nous les gens,
parce que si je gère cela correctement,
on ne voit plus les gens longtemps.
Sécheresse, gras, laide et belle,
peu importe, façonne-les tous pour toi,
aussi méchant et aussi inconfortable,
tout le monde peut bientôt être le dernier.
Face à la menace de Pénurie
nous vivons temps d'être amical à tous.
Pourrait être, à notre Enterrement
nous serions tout à coup tout seuls.
Tout le monde se coupe en tranches,
et puis bientôt il n'y aura plus rien à son sujet.
Nous voulons rester modestes aujourd'hui,
Regardez-nous encore dans l'ensemble.
Annelies, nous allons au bleu aujourd'hui,
Regardez-nous encore une fois les gens,
parce que si je gère cela correctement,
on ne voit plus les gens longtemps