Константин Легостаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ждать и петь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ждать и петь » de Константин Легостаев.
Paroles
Не отворится дверь, избиты пальцы в кровь
Стою и снова нет. В пустой квартире громкий звук,
А между нами забытый облик городов
Паденья, взлеты и полночный бой часов
Мы отстегнули крылья, мы повзрослели на сто лет
Мы мягко приземлились и многих просто уже нет
Их тени громко поют расплывчатый мотив
Знакомых нот, знакомых нот
Оставляя годы позади
Оставайся той же, кто ты есть
Что случилось — нам не изменить
Остается ждать и петь
Оставляя годы позади
Оставайся тем же, кто ты есть
Что случилось — нам не изменить
Остается ждать и петь
Мы скажем «да"друг другу
И это будут лишь слова
Ведь только нам известно
Как на двоих сойти с ума
Пройти с улыбкой судьбой намеченные дни
Стараясь не сломать своё
Оставляя годы позади
Оставайся той же, кто ты есть
Что случилось — нам не изменить
Остается ждать и петь
Оставляя годы позади
Оставайся тем же, кто ты есть
Что случилось — нам не изменить
Остается ждать и петь
Оставляя годы позади
Остается ждать и петь…
Оставляя годы позади
Оставайся тем же, кто ты есть
Что случилось — нам не изменить
Остается ждать и петь
Traduction des paroles
Ne pas ouvrir la porte, les doigts battus dans le sang
Je suis debout et encore non. Dans un appartement vide, un son fort,
Et entre nous, l'aspect oublié des villes
Les chutes, les hauts et le combat de minuit
Nous avons enlevé nos ailes, nous avons mûri pendant cent ans
Nous avons atterri doucement et beaucoup ne sont tout simplement plus
Leurs ombres chantent fort un motif vague
Notes familières, notes familières
Laissant des années derrière
Reste qui tu es
Qu'est-ce qui s'est passé — nous ne changerons pas
Reste à attendre et à chanter
Laissant des années derrière
Reste qui tu es
Qu'est-ce qui s'est passé — nous ne changerons pas
Reste à attendre et à chanter
On va se dire oui.
Et ce ne seront que des mots
Après tout, nous seuls le savons
Comment devenir fou pour deux
Passer avec un sourire le destin des jours prévus
Essayer de ne pas casser votre
Laissant des années derrière
Reste qui tu es
Qu'est-ce qui s'est passé — nous ne changerons pas
Reste à attendre et à chanter
Laissant des années derrière
Reste qui tu es
Qu'est-ce qui s'est passé — nous ne changerons pas
Reste à attendre et à chanter
Laissant des années derrière
Reste à attendre et à chanter…
Laissant des années derrière
Reste qui tu es
Qu'est-ce qui s'est passé — nous ne changerons pas
Reste à attendre et à chanter