Константин Легостаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Его выбор сделан
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Его выбор сделан » de Константин Легостаев.
Paroles
Игры в добро и зло
Вечны, как мир,
Где проходит души излом.
И нужно решать:
Кем быть и к чему стремиться.
В мире, забывшем стыд,
Где-то живет такой же как ты —
К цели спеша, он не может остановиться.
Время пришло — теперь выбирай:
Белое, черное, ад или рай,
Прочь убежать
Или в битву ввязаться смело?
Страшно, когда стоишь у черты,
А за чертою такой же как ты,
Только с огнем в глазах, —
Его выбор сделан.
Игры в любовь и смерть
Вечны, как мир,
Где от страсти легко сгореть.
И нужно решать,
С кем быть и чему отдаться.
В мире, где правит страх,
Чувства сжигая в огне костра,
Делая ход, ты поймешь что устал бояться.
Время пришло — теперь выбирай:
Белое, черное, ад или рай,
Прочь убежать
Или в битву ввязаться смело?
Страшно, когда стоишь у черты,
А за чертою такой же как ты,
Только с огнем в глазах, —
Его выбор сделан.
Traduction des paroles
Jeux pour le bien et le mal
Éternels comme le monde,
Où passe l'âme kink.
Et il faut décider:
Qui être et à quoi s'efforcer.
Dans un monde qui a oublié la honte,
Quelque part il vit comme toi —
Vers le but pressé, il ne peut pas arrêter.
Le temps est venu — maintenant choisissez:
Blanc, noir, enfer ou paradis,
Loin de s'échapper
Ou s'engager hardiment dans la bataille?
Effrayant quand vous vous tenez à la ligne,
Et au - delà comme vous,
Seulement avec le feu dans les yeux, —
Son choix est fait.
Jeux d'amour et de mort
Éternels comme le monde,
Où la passion est facile à brûler.
Et il faut décider,
Avec qui être et quoi donner.
Dans un monde où règne la peur,
Sentiments brûlant dans un feu de camp,
En faisant un mouvement, vous comprendrez que vous êtes fatigué d'avoir peur.
Le temps est venu — maintenant choisissez:
Blanc, noir, enfer ou paradis,
Loin de s'échapper
Ou s'engager hardiment dans la bataille?
Effrayant quand vous vous tenez à la ligne,
Et au - delà comme vous,
Seulement avec le feu dans les yeux, —
Son choix est fait.