Konstantin Derr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Золотой юбилей
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Золотой юбилей » de Konstantin Derr.
Paroles
Где-то тихо играет гармошка
Дом твой полон сегодня гостей
И весна заглянула в окошко,
Чтоб поздравить тебя поскорей!
Пускай бегут, летят года
Душа как прежде молода
Два раза лишь по двадцать пять
Давайте Будем отмечать
Бокалы в честь тебя звенят
Давай нальём по пятьдесят
И юбилей отметим твой
Ведь, это возраст золотой!
Ты родился под звуки капели
Когда первый подснежник зацвёл
Все пришли, мы сегодня успели
В этот день за твой праздничный стол.
Пускай бегут, летят года
Душа как прежде молода
Два раза лишь по двадцать пять
Давайте Будем отмечать
Бокалы в честь тебя звенят
Давай нальём по пятьдесят
И юбилей отметим твой
Ведь, это возраст золотой!
Пусть печали твои и невзгоды
Утекут, как весною вода
Я хочу, чтоб друзья, как сегодня
Каждый год приходили сюда.
Пускай бегут, летят года
Душа как прежде молода
Два раза лишь по двадцать пять
Давайте Будем отмечать
Бокалы в честь тебя звенят
Давай нальём по пятьдесят
И юбилей отметим твой
Ведь, это возраст золотой!
Traduction des paroles
Quelque part joue tranquillement l'accordéon
Ta maison est pleine d'invités aujourd'hui
Et le printemps a regardé par la fenêtre,
Pour te féliciter au plus vite!
Laissez-les courir, voler des années
L'âme comme avant est jeune
Deux fois seulement vingt-cinq
Célébrons
Les verres en ton honneur sonnent
Allons en verser 50.
Et célébrons ton anniversaire
Après tout, c'est l'âge d'or!
Tu es né au son d'une goutte
Quand le premier perce-neige a fleuri
Tout le monde est venu, nous avons eu le temps aujourd'hui
Ce jour-là, à ta table de fête.
Laissez-les courir, voler des années
L'âme comme avant est jeune
Deux fois seulement vingt-cinq
Célébrons
Les verres en ton honneur sonnent
Allons en verser 50.
Et célébrons ton anniversaire
Après tout, c'est l'âge d'or!
Que tes chagrins et tes tribulations
Ils fuient comme de l'eau au printemps
Je veux des amis comme aujourd'hui
Chaque année, ils venaient ici.
Laissez-les courir, voler des années
L'âme comme avant est jeune
Deux fois seulement vingt-cinq
Célébrons
Les verres en ton honneur sonnent
Allons en verser 50.
Et célébrons ton anniversaire
Après tout, c'est l'âge d'or!