Konstantin Derr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Свадебный вальс
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Свадебный вальс » de Konstantin Derr.
Paroles
Под звуки марша Мендельсона
Стучат взволнованно сердца
Любви прекрасные законы
Творят сегодня чудеса
Под дивный отблеск свеч венчальных
Под звон бокалов и колец
Колец волшебных, обручальных
Семья рождается на свет
Жених и невеста… Так было вчера.
Сегодня вы вместе, вы муж м жена.
И пусть будет вечным, союз двух сердец
Жених и невеста, разлукам конец
Пусть жизнь окрасит ярким светом
Все ваши будничные дни
Ведь друг-за друга, вы в ответе
Вы друг-для друга рождены
Пусть светит ярче и сильнее
С годами свет большой любви,
Но я хочу, чтоб этот день вы Навечно в сердце сберегли
Жених и невеста… Так было вчера.
Сегодня вы вместе, вы муж м жена.
И пусть будет вечным, союз двух сердец
Жених и невеста, разлукам конец
ПРОИГРЫШ ПРИПЕВ:
Жених и невеста… Так было вчера.
Сегодня вы вместе, вы муж м жена.
И пусть будет вечным, союз двух сердец
Жених и невеста, разлукам конец
Traduction des paroles
Au son de mars Mendelssohn
Frapper avec enthousiasme les cœurs
Amour belles lois
Faire des miracles aujourd'hui
Sous la lueur merveilleuse des bougies
Sous le tintement des verres et des anneaux
Anneaux magiques, bagues de fiançailles
La famille naît
La mariée et le marié... c'était hier.
Aujourd'hui, vous êtes ensemble, vous êtes mari m femme.
Et que ce soit Éternel, l'Union des deux cœurs
Mariée et le marié, la séparation de la fin
Laissez la vie peindre avec une lumière vive
Tous vos jours de la semaine
Après tout, un ami est pour l'autre, vous êtes responsable
Vous êtes un ami-pour un ami est né
Laissez briller plus lumineux et plus fort
Avec les années, la lumière du grand amour,
Mais je veux que vous épargniez ce jour Pour toujours dans votre cœur
La mariée et le marié... c'était hier.
Aujourd'hui, vous êtes ensemble, vous êtes mari m femme.
Et que ce soit Éternel, l'Union des deux cœurs
Mariée et le marié, la séparation de la fin
REFRAIN PERDANT:
La mariée et le marié... c'était hier.
Aujourd'hui, vous êtes ensemble, vous êtes mari m femme.
Et que ce soit Éternel, l'Union des deux cœurs
Mariée et le marié, la séparation de la fin