Konstantin Derr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Моя семья
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Моя семья » de Konstantin Derr.
Paroles
Мы о близких своих, забываем порою
За делами, заботами, годы бегут
Только, кто я без Вас, что бы было со мною?
Это счастье, когда тебя любят и ждут.
Моя семья, а с нею я И счастья большего не надо
Моя семья, моя семья
Моя надежда и награда.
Нечего нет важней, я теперь понимаю
Ничего нет важней и теплей — этих глаз
Я родные мои, Вас люблю, обнимаю
И все радости жизни, пусть будут для Вас
Моя семья, а с нею я И счастья большего не надо
Моя семья, моя семья
Моя надежда и награда.
Если вместе мы все, то уходят невзгоды
Если вместе мы все, то и жить веселей
Хорошо, что Вы есть и я долгие годы
Согревать всех Вас буду, любовью своей.
Моя семья, а с нею я И счастья большего не надо
Моя семья, моя семья
Моя надежда и награда.
Traduction des paroles
Nous oublions parfois nos proches
Pour les affaires, les soucis, les années courent
Seulement, qui suis-je sans Vous, qu'est-ce qui m'arriverait?
C'est le bonheur d'être aimé et attendu.
Ma famille, et avec elle, je n'ai pas besoin de plus de bonheur
Ma famille, ma famille
Mon espoir et ma récompense.
Il n'y a rien de plus important, je comprends maintenant
Rien n'est plus important et plus chaud - ces yeux
Je suis ma famille, je vous aime, je vous embrasse
Et toutes les joies de la vie, que ce soit pour Vous
Ma famille, et avec elle, je n'ai pas besoin de plus de bonheur
Ma famille, ma famille
Mon espoir et ma récompense.
Si nous sommes tous ensemble, l'adversité disparaît
Si nous sommes tous ensemble, alors vivre plus amusant
C'est bien que Vous soyez et moi pendant des années
Je vous réchaufferai tous, mon amour.
Ma famille, et avec elle, je n'ai pas besoin de plus de bonheur
Ma famille, ma famille
Mon espoir et ma récompense.