Konstantin Derr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Моя милая нежная мама
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Моя милая нежная мама » de Konstantin Derr.
Paroles
Там гдето далеко, в той дивной тишине
Мне было так легко, ты пела песни мне
Я слышу голос твой сквозь давние года
Ты в памяти моей как прежде молода
Моя милая нежная мама я скучаю давно по тебе
Я как в детстве бываю упрямым, вновь и вновь тебя вижу во сне.
Вновь и вновь я во сне тебя вижу, повторяя всегда как в бреду
Моя милая нежная мама я тебя очень очень люблю.
С тобою мы уже ровестники почти
Поговорить бы нам, но твой портрет молчит
Лишь добрые глаза всегда следят за мной
Я помню этот взгляд и чувствую покой.
Моя милая нежная мама я скучаю давно по тебе
Я как в детстве бываю упрямым, вновь и вновь тебя вижу во сне.
Вновь и вновь я во сне тебя вижу, повторяя всегда как в бреду
Моя милая нежная мама я тебя очень очень люблю.
Моя милая нежная мама я скучаю давно по тебе
Я как в детстве бываю упрямым, вновь и вновь тебя вижу во сне.
Вновь и вновь я во сне тебя вижу, повторяя всегда как в бреду
Моя милая нежная мама я тебя очень очень люблю.
Вновь и вновь я во сне тебя вижу, повторяя всегда как в бреду
Моя милая нежная мама я тебя очень очень люблю.
Traduction des paroles
Il ya quelque part loin, dans ce merveilleux silence
C'était si facile pour moi, tu chantais des chansons pour moi
J'entends ta voix à travers les années passées
Tu es dans ma mémoire comme avant jeune
Ma douce douce maman tu me manques depuis longtemps
Comme un enfant, je suis têtu, je te vois encore et encore dans un rêve.
Encore et encore, je te vois dans un rêve, en répétant toujours comme un délire
Ma douce et douce mère, je t'aime beaucoup.
Avec toi, nous sommes presque égaux
Nous parler, mais ton portrait est silencieux
Seuls les bons yeux me suivent toujours
Je me souviens de ce regard et je sens la paix.
Ma douce douce maman tu me manques depuis longtemps
Comme un enfant, je suis têtu, je te vois encore et encore dans un rêve.
Encore et encore, je te vois dans un rêve, en répétant toujours comme un délire
Ma douce et douce mère, je t'aime beaucoup.
Ma douce douce maman tu me manques depuis longtemps
Comme un enfant, je suis têtu, je te vois encore et encore dans un rêve.
Encore et encore, je te vois dans un rêve, en répétant toujours comme un délire
Ma douce et douce mère, je t'aime beaucoup.
Encore et encore, je te vois dans un rêve, en répétant toujours comme un délire
Ma douce et douce mère, je t'aime beaucoup.