Konrad — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Who Are You?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Who Are You? » de Konrad.
Paroles
I got your number in my pocket it’s calling today.
So when I ring pick up the phone cause I got something to say.
I’m going coocoo crazy as a bird in a box.
Cause your the one that I desire and I’m ready to pop.
You like a kamikazee hussy with a full throttle heart.
And you turn our hanky panky into a work of art.
So where are yo-o-o-o-o-ou I don’t see you know how.
I gotta get you in my vision and the momment is now.
I’ll take a taxi to your flat we’ll sip on Earl Grey tea.
Throw the TV out the window cause it’s just you and me.
Fly up on you gotta eye you like a hawk on a mouse.
And sing hey diddle diddle as you take off your blouse.
So who are you? (I need to know you right now).
Let’s turn the heat up in this spot because it’s time to get down.
So who are you? (I need to get with you soon).
And all this beeping is the smoke detector up in your room.
I got your number in my phone and it is dialing itself,
got no control I’m at it’s mercy and it’s making me melt.
I’m going oo oo crazy as a break dancing ghost.
Your underwater dynamite leaves all my fish comatose.
I’ll serenade you underneath you window la la la la
If you lean out to far to see me I’ll catch you when you fall.
It’s hard to stop now, your like a drug I can’t quit.
I’m overdosing on the potion that I know I won’t kick.
Your like an evanescent comet buring up in the sky.
Out atmospheric pressure’s passionate and that is no lie.
So tell the truth, you gonna want me this way?
Because I need you, gonna get you and there’s no more to say.
So who are you?
So who are you? (I need to know you right now).
Let’s turn the heat up in this spot because it’s time to get down.
So who are you? (I need to get with you soon).
And all this beeping is the smoke detector up in your room.
Traduction des paroles
J'ai ton numéro dans ma poche qu'il appelle aujourd'hui.
Alors quand je sonne décroche le téléphone parce que j'ai quelque chose à dire.
Je deviens fou comme un oiseau dans une boîte.
Parce que votre celui que je désire et je suis prêt à éclater.
Vous aimez une coquine kamikazee avec un cœur plein gaz.
Et vous transformez notre mouchoir panky en une œuvre d'art.
Alors, où sont yo-o-o-o-O-ou Je ne vois pas comment vous savez.
Je dois te mettre dans ma vision et la maman est maintenant.
Je vais prendre un taxi pour aller à ton appartement et siroter du thé Earl Grey.
Jette la télé par la fenêtre parce que c'est juste toi et moi.
Voler sur vous devez vous oeil comme un faucon sur une souris.
Et chantez hey diddle diddle pendant que vous enlevez votre chemisier.
Alors, qui êtes-vous? (J'ai besoin de vous connaître dès maintenant).
Tournons la chaleur à cet endroit parce qu'il est temps de descendre.
Alors, qui êtes-vous? (J'ai besoin d'obtenir avec vous bientôt).
Et tout ce bip est le détecteur de fumée dans votre chambre.
J'ai eu votre numéro dans mon téléphone et il compose lui même,
Je n'ai aucun contrôle, je suis à sa merci et ça me fait fondre.
Je vais oo oo fou comme un fantôme de break dancing.
Votre dynamite sous-marine laisse tous mes poissons comateux.
Je te sérénade sous ta fenêtre la la la la
Si vous vous penchez au loin pour me voir, je vous rattraperai quand vous tomberez.
C'est dur d'arrêter maintenant, c'est comme une drogue que je ne peux pas arrêter.
Je fais une overdose sur la potion que je sais que je ne vais pas botter.
Votre comme une comète évanescente s'enfouissant dans le ciel.
La pression atmosphérique est passionnée et ce n'est pas un mensonge.
Dis la vérité, tu vas me vouloir comme ça?
Parce que j'ai besoin de toi, je vais t'avoir et il n'y a plus rien à dire.
Alors, qui êtes-vous?
Alors, qui êtes-vous? (J'ai besoin de vous connaître dès maintenant).
Tournons la chaleur à cet endroit parce qu'il est temps de descendre.
Alors, qui êtes-vous? (J'ai besoin d'obtenir avec vous bientôt).
Et tout ce bip est le détecteur de fumée dans votre chambre.