Konrad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shoelace
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shoelace » de Konrad.
Paroles
Meeting you and leaving half way.
Half way to 50/50.
Signatures on a broken contract.
Maybe we’ll hop a train today.
Maybe we’ll just head off and
get lost some place we read about.
Striking gold and throwing it away.
Last place disguised as first…
Hieroglyphs on styrophome.
Maybe we’ll just hop a plane tomorrow.
Head off to some foreign country and
drink white wine in strange caffes.
Darling my dear I know we took the first step,
fell flat on our face.
Such an honest mistake.
Darling my dear I know we took the first step,
fell flat on our face.
Tripped on a shoelace.
Traduction des paroles
Je te rencontre et je pars à mi-chemin.
À mi-chemin à 50/50.
Signatures sur un contrat rompu.
On va peut-être prendre un train aujourd'hui.
Peut-être que nous allons juste partir et
se perdre quelque lieu que nous lisons.
Frappe de l'or et de le jeter.
Dernière place déguisée en première…
Hiéroglyphes sur styrophome.
On va peut-être prendre un avion demain.
Partez dans un pays étranger et
boire du vin blanc dans des cafés.
Ma chérie je sais que nous avons fait le premier pas,
est tombé à plat sur le visage.
Quelle erreur honnête.
Ma chérie je sais que nous avons fait le premier pas,
est tombé à plat sur le visage.
A trébuché sur un lacet de chaussure.