Konkeror — Paroles et traduction des paroles de la chanson Towers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Towers » de Konkeror.
Paroles
«Scatter them!» the ancients cried aloft
as they concealed their secrets in the cosmic womb,
«Collapse the towers of hubristic triumph!»
«Confound the children’s tongues,» they screamed from thrones,
«Put to sleep the infinite knowledge, for they’ve become aware,
Mere mortals can never be gods, their pursuits will only end in vain!»
Along the way, we have lost our essence,
We have suffocated under the weight of our fallen towers
The reason of existence is hidden within us,
Amidst the remnants, we have lost our way!
«Let them crawl through the wreckage of impious constructs!»
Ambition usurped by confusion,
Punishment dealt in vicious envy,
Retribution with no mercy
The ancients relished in their power as gods,
the mortals cowered, their creation leveled on sod
Along the way, we have lost our essence,
We have suffocated under the weight of our fallen towers
The reason of existence is hidden within us,
Amidst the remnants, we have lost our way!
Traduction des paroles
«Les disperser!"les anciens crièrent en haut
comme ils ont caché leurs secrets dans le ventre cosmique,
"Effondrez les tours du triomphe hubristique!»
"Confond les langues des enfants", crièrent-ils des trônes,
"Endormez la connaissance infinie, car ils ont pris conscience,
De simples mortels ne peuvent jamais être des dieux, leurs activités s'en vain!»
En chemin, nous avons perdu notre essence,
Nous avons suffoqué sous le poids de nos tours tombées
La raison de l'existence est cachée en nous,
Au milieu des restes, nous avons perdu notre chemin!
"Laissez-les ramper à travers l'épave des constructions impies!»
Ambition usurpée par la confusion,
Punition traitée dans l'envie vicieuse,
Rétribution sans pitié
Les anciens savouraient leur pouvoir de dieux,
les mortels recroquevillés, leur création nivelé sur le gazon
En chemin, nous avons perdu notre essence,
Nous avons suffoqué sous le poids de nos tours tombées
La raison de l'existence est cachée en nous,
Au milieu des restes, nous avons perdu notre chemin!