Конец фильма — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мужчина-зверь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мужчина-зверь » de Конец фильма.
Paroles
Я каждый день выхожу из дверей
На работу — с работы,
Мужчина-добытчик, один из зверей,
Участник охоты.
Здесь можно быть тигром, а можно быть зайцем,
Нельзя только делать добро,
И я стреляю из всех своих пальцев,
Вгрызаясь в пространство метро.
Мужчина — зверь!
Женщина — растение,
Скажем, просто цветок!
(Особенно между ног)
Мужчина — зверь!
Я знаю, ты любишь, когда я рычу
И вдыхаю твой запах,
Я знаю, ты знаешь, чего я хочу,
Когда ты в моих лапах,
И все же надеешься как-то уйти,
Обойтись без потерь.
Минуту назад ты сказала: Пусти!
А что ты скажешь теперь?
Мужчина — зверь!
Женщина — растение,
Скажем, просто цветок!
(Особенно между ног)
Мужчина — зверь!
Пусть я для тебя — неудачник!
Для денег и славы потерян,
Я просто устроен иначе,
Я — зверь! Я в постели смертелен!
Ты скажешь, что я — примитивен,
Что я — неотесан и груб,
Зачем же меня, если я так противен,
Ты пьешь всеми недрами губ?
Мужчина — зверь!
Женщина — растение,
Скажем, просто цветок!
Просто цветок!
Я — одинок
Без тебя!
Traduction des paroles
Je sors de la porte tous les jours
Au travail — au travail,
L'homme-mineur, l'une des bêtes,
Participant à la chasse.
Ici, vous pouvez être un tigre, et vous pouvez être un lièvre,
Vous ne pouvez pas seulement faire le bien,
Et je tire de tous mes doigts,
Grignotant dans l'espace du métro.
L'homme est une bête!
Plante femelle,
Disons juste une fleur!
(Surtout entre les jambes)
L'homme est une bête!
Je sais que tu aimes quand je grogne
Et je respire ton odeur,
Je sais, tu sais ce que je veux,
Quand tu es dans mes pattes,
Et pourtant, vous espérez partir d'une manière ou d'une autre,
Faire sans perte.
Il y a une minute, tu as dit: "Laisse tomber!"
Qu'en dis-tu maintenant?
L'homme est une bête!
Plante femelle,
Disons juste une fleur!
(Surtout entre les jambes)
L'homme est une bête!
Que je sois un perdant pour toi!
Pour l'argent et la gloire perdue,
Je suis juste arrangé différemment,
Je suis une bête! Je suis mort au lit!
Tu vas dire que je suis primitif.,
Que je suis grossier et grossier,
Pourquoi suis-je si méchant,
Tu bois dans tous les entrailles de tes lèvres?
L'homme est une bête!
Plante femelle,
Disons juste une fleur!
Juste une fleur!
Je suis seul
Sans toi!