Комиссар — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я тебе объявляю войну
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я тебе объявляю войну » de Комиссар.
Paroles
Осень, и капли в знак прощанья
Хлещут тебе в лицо,
Больше не надо оправданий,
Хватит, в конце концов.
Небо, как никогда, вдруг щедрым
Стало на грязный дождь,
Нет не получишь ты прощенья —
Я не прощаю ложь.
Я тебе объявляю войну,
Я вести её буду без правил,
Пусть осудят меня все вокруг, —
Но своё ты получишь сполна.
Я тебе объявляю войну,
Только месть может что-то исправить,
Ты доступна для всех,
Как весной в полнолунье луна.
Всё, я теперь уже не вижу
Сны, что опять с тобой,
Как же, встречая, ненавижу
Взгляд виноватый твой.
Нет, ты не бойся, не узнают
Наши о том, кто ты,
Пусть остаётся это тайной
Подъездной темноты.
Я тебе объявляю войну,
Я вести её буду без правил,
Пусть осудят меня все вокруг, —
Но своё ты получишь сполна.
Я тебе объявляю войну,
Только месть может что-то исправить,
Ты доступна для всех,
Как весной в полнолунье луна.
Осень, и капли в знак прощанья
Хлещут тебе в лицо,
Больше не надо оправданий,
Хватит в конце концов.
Я ненавижу всё, что раньше
Связывало с тобой,
Но серый дождь не излечит раны,
Не успокоит боль…
Я тебе объявляю войну,
Я вести её буду без правил,
Пусть осудят меня все вокруг, —
Но своё ты получишь сполна.
Я тебе объявляю войну,
Только месть может что-то исправить,
Ты доступна для всех,
Как весной в полнолунье луна.
Traduction des paroles