Комбинация — Paroles et traduction des paroles de la chanson Берег красный, берег белый
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Берег красный, берег белый » de Комбинация.
Paroles
Ты влюблен в меня ужасно,
Ведь меня красивей нет.
Только я живу у «красных»,
Дом мой занял лазарет.
Для любви, ведь, нет преграды,
Без тебя я не могу.
Только я живу на «красном»,
Ты — на «белом» берегу.
Берег «красный», берег «белый»,
Ничего не разберешь.
У меня одна проблема:
Как ко мне ты доплывешь.
Берег «красный», берег «белый»,
А кругом одна вода.
Разлюбила коммуниста,
Полюбила «беляка».
Над судьбою мы не властны.
Нами правит, лишь, она.
Надоел мне берег красный.
Скоро я сойду с ума.
Для любви, ведь, нет преграды,
Без тебя я не могу.
Только я живу на правом,
Ты — на левом берегу.
Traduction des paroles
Tu es amoureux de moi terriblement,
Parce que je ne suis pas plus belle.
Seulement je vis chez les " rouges»,
Ma maison est occupée par une infirmerie.
Pour l'amour, après tout, il n'y a pas d'obstacle,
Sans toi, je ne peux pas.
Seulement je vis sur le " rouge»,
Tu es sur la rive blanche.
Côte "rouge", côte " blanc»,
Rien ne distingue pas.
J'ai un problème:
Comment vas-tu me rejoindre?
Côte "rouge", côte " blanc»,
Et il y a de l'eau autour.
Un communiste désemparé,
J'ai aimé "belyak".
Nous n'avons aucun pouvoir sur le destin.
Nous gouvernons, seulement, elle.
J'en ai marre de la côte rouge.
Je vais bientôt devenir fou.
Pour l'amour, après tout, il n'y a pas d'obstacle,
Sans toi, je ne peux pas.
Seulement je vis sur la droite,
Tu es sur la rive gauche.