Коллекция дней — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пенсия
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пенсия » de Коллекция дней.
Paroles
Выходя во двор я вижу сотни бабок
Которые кричат о том, что я дерьмо
О том, что от меня покоя им не будет
И пусть себе кричат, мне, в общем все равно!
А я наверно не состарюсь никогда!
Мне динозавром быть, поверьте, не судьба!
Я ненавижу бабок, я ненавижу дедок,
Я ненавижу старость во всем!
Я буду, словно Ленни, я буду, словно Оззи,
Я буду, словно Игги, всегда!
А я уж старый дед, я ненавижу панков,
Я ветеран войны и мне уже под сто.
Сосед мой неформал стучит на барабанах
И девушка его пьяна который год.
И я уже давно звонил в военкомат,
Чтоб этих киборгов везли скорей в стройбат!
Я ненавижу Панков, я ненавижу нарков,
Я ненавижу пепси и MTV!
Я ненавижу йогурты, пейджеры,
Бритни, е-е-е!
А я наверно не состарюсь никогда!
Мне динозавром быть, поверьте, не судьба!
Я ненавижу бабок, я ненавижу дедок,
Я ненавижу старость во всем!
Я буду, словно Ленни, я буду, словно Оззи,
Я буду, словно Игги, всегда!
Traduction des paroles
En sortant dans la cour, je vois des centaines d'argent
Qui crient que je suis de la merde
Qu'ils ne se reposeront pas de moi
Et laissez-vous crier, je m'en fiche!
Et je ne vieillirai probablement jamais!
Je suis un dinosaure, croyez-moi, pas le destin!
Je déteste grand-père, je déteste grand-père,
Je déteste la vieillesse en tout!
Je serai comme Lenny, je serai comme Ozzy,
Je serai toujours comme Iggy!
Et je suis un vieux grand-père, je déteste les punks,
Je suis un vétéran de la guerre et j'ai déjà moins de 100 ans.
Voisin mon informal frappe sur la batterie
Et sa fille est ivre depuis un an.
Et j'ai appelé le bureau d'enrôlement depuis longtemps.,
Pour que ces cyborgs soient emmenés rapidement au chantier de construction!
Je déteste les punks, je déteste les narcos,
Je déteste Pepsi et MTV!
Je déteste les yaourts, les téléavertisseurs.,
Britney, e-e-e!
Et je ne vieillirai probablement jamais!
Je suis un dinosaure, croyez-moi, pas le destin!
Je déteste grand-père, je déteste grand-père,
Je déteste la vieillesse en tout!
Je serai comme Lenny, je serai comme Ozzy,
Je serai toujours comme Iggy!