Коллекция дней — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мои измены
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мои измены » de Коллекция дней.
Paroles
Она была доступна, я был слаб,
Я делал это раз, быть может, два.
Я был убит, она воспользовалась мной
И в тот момент я не был сам собой.
Как мне быть, чтоб простить ты могла на этот раз
Хочешь, я съезжу в сад, прополю морковь и свёклу,
И накачаю в бак воды.
Я не знаю, что случилось, почему я стал такой?
Это всё мои измены, я зову это игрой,
Но не с тобой.
Как мне быть, чтоб простить ты могла на этот раз
Хочешь, я научу твою мать играть на гитаре?
И Боярского спою?
Если хочешь, солнца будет два,
Хочешь, за окошком будет тьма,
Если хочешь, звёзды все сорву,
Хочешь, я соседей подорву?
Как мне быть, чтоб простить ты могла на этот раз
Хочешь, я съезжу в сад, прополю морковь и свёклу,
И накачаю в бак воды.
Traduction des paroles
Elle était disponible, j'étais faible,
Je l'ai fait une fois, peut-être deux.
J'ai été tué, elle a profité de moi
Et à ce moment-là, je n'étais pas moi-même.
Comment pourrais-je être pour pardonner cette fois
Si tu veux, je vais au jardin, désherber les carottes et les betteraves,
Et je vais pomper de l'eau dans le réservoir.
Je ne sais pas ce qui s'est passé, pourquoi je suis devenu comme ça?
C'est toute ma trahison, j'appelle ça un jeu,
Mais pas avec toi.
Comment pourrais-je être pour pardonner cette fois
Tu veux que j'apprenne à ta mère à jouer de la guitare?
Et je chanterai Boyarsky?
Si tu veux, il y aura deux soleils,
Tu veux qu'il y ait de l'obscurité derrière la fenêtre,
Si tu veux, je vais tout déchirer,
Tu veux que je fasse sauter les voisins?
Comment pourrais-je être pour pardonner cette fois
Si tu veux, je vais au jardin, désherber les carottes et les betteraves,
Et je vais pomper de l'eau dans le réservoir.