Колизей — Paroles et traduction des paroles de la chanson Навстречу свету
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Навстречу свету » de Колизей.
Paroles
Я жажду скорости и ветра, что дует мне в лицо.
И вновь лечу навстречу свету, сжимая мир в кольцо.
Что ждет меня потом, позади остался дом.
И все, что было, я навек оставлю в нём.
Но как мне дальше жить — не знаю я ответ.
Я еду по дороге на тот свет…
Колёса крутились, мотор ревел.
Словно ракета вперед я летел.
Дорога пуста — на ней нет преград.
Она приведёт меня в рай или в ад!
Сгустились тучи, дождь стеной, и гром над головой.
Но все преграды на пути сумею я пройти.
Что ждет меня потом? Ближе цель, все дальше дом,
И то, что было, навсегда осталось в нём.
Но как теперь мне жить — кто скажет мне ответ?
Я еду по дороге на тот свет…
Колёса крутились, мотор ревел.
Словно ракета вперед я летел.
Дорога пуста — на ней нет преград.
Она приведёт меня в рай или в ад!
Соло: Игорь, Роман
Туда, где ясен горизонт, уносят виражи.
Вчерашний день забыт как сон, дорога — это жизнь…
Что ждет меня потом? Ближе цель, все дальше дом,
И то, что было, навсегда осталось в нём.
Но как теперь мне жить — дорога даст ответ!
Я верю, что свобода там, где свет…
Колёса крутились, мотор ревел.
Словно ракета вперед я летел.
И пусть эта трасса трудна и темна,
Я знаю — ведет меня к свету она!
Traduction des paroles
J'ai soif de vitesse et de vent qui me souffle au visage.
Et je vole à nouveau à la rencontre de la lumière, serrant le monde dans un anneau.
Ce qui m'attend après, c'est la maison.
Et tout ce qui était, je le laisserai pour toujours.
Mais comment puis — je vivre-je ne connais pas la réponse.
Je vais sur le chemin de l'autre monde…
Les roues tournaient, le moteur rugissait.
Comme une fusée en avant, j'ai volé.
La route est vide-il n'y a pas d'obstacles.
Elle m'emmènera au paradis ou en enfer!
Les nuages s'épaississent, le mur de la pluie, et le tonnerre au-dessus de la tête.
Mais tous les obstacles sur le chemin, je peux passer.
Qu'est-ce qui m'attend après? Plus près de la cible, plus loin la maison,
Et ce qui était est resté pour toujours en lui.
Mais comment puis-je vivre maintenant-qui me dira la réponse?
Je vais sur le chemin de l'autre monde…
Les roues tournaient, le moteur rugissait.
Comme une fusée en avant, j'ai volé.
La route est vide-il n'y a pas d'obstacles.
Elle m'emmènera au paradis ou en enfer!
Solo: Igor, Roman
Là où l'horizon est clair, les virages sont emportés.
Hier est oublié comme un rêve, la route est la vie…
Qu'est-ce qui m'attend après? Plus près de la cible, plus loin la maison,
Et ce qui était est resté pour toujours en lui.
Mais comment vivre maintenant-la route donnera la réponse!
Je crois que la liberté est là où la lumière est…
Les roues tournaient, le moteur rugissait.