Koldbrann — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Eklipsens Skimmer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Eklipsens Skimmer » de Koldbrann.
Paroles
Når dommens hammer faller
i sjelens høst
Tretten skritt mot intet
der Dødens klokker kimer
Fanget i et iskaldt kappløp
med livet som innsats og intet å vinne
Truende skyer, Cumulonimbus
styrter mot det ytre rom
Dit sinnet farer, der pendelen svinger
i uransakelige baner
Titanspir flerrer himmelen åpen
Låst i sikte av tektoniske våpen
Blindet av et Skimmer
fra hendelsens horisont
Neonglød over megapoler i korrosjon
Brennende vinder, aske og splintret glass
Dødens isotop, Strontium-90 i livets kilde
Svart energikrig, skitne missiler
Gammaalderens klimaks — Vitam Ad Nihil
Himmelfalne disipler
i total Eklipse
Der de slites som åtsler
mellom herreløse hunder
Usurpator av himmelrikets trone
Dødens sigill, Kontrakrist
I voldelige kast
i forrykket balanse
La den gamle verden revne
Fri fra tusen års fangenskap
Jerngribben sprer sine vinger
Hatets prosjektiler mot Tellus' buk
Fra hjertet av Khaos
som torner i skaperens side
English
When the hammer of judgment falls
in the soul’s autumn
Thirteen steps to nothing
Where the Death bells toll
Caught in an ice cold race
with life at stake and nothing to win
Threatening clouds, Cumulonimbus
descend towards outer space
Where the mind races, where the pendulum swings
in mysterious ways
Titan spires crack the sky open
Locked on target by tectonical weapons
Blinded by a Shimmer
from the event horizon
Neon glow over megapolises in corrosion
Burning winds, ashes and shattered glass
Isotope of Death, Strontium-90 into the source of life
Black energy war, dirty missiles
Climax of the gamma age — Vitam Ad Nihil
Overwhelmed disciples
in total Eclipse
Where they are ripped as carrions
between dogs without masters
Usurper of the heavenly throne
The seal of Death, counter-christ
In violent throws
in disturbed balance
Let the old world rupture
Free from thousand years in captivity
The Iron Vulture speads its wings
Projectiles of hate towards the bowels of Tellus
From the heart of Khaos
as thorns in the maker’s side
Traduction des paroles
Quand le marteau du jugement tombe
dans la chute de l'âme
Treize pas vers le néant
où la mort regarde carillons
Pris dans une course glaciale
avec la vie comme efforts et rien à gagner
Nuages menaçants, Cumulonimbus
se précipite vers l'extérieur de l'espace
Là, les dangers de l'esprit, où le pendule oscille
dans des orbites impénétrables
Flèche en titane ciel à plusieurs niveaux ouvert
Verrouillé en vue des armes tectoniques
Aveuglé par un chatoiement
à partir de l'horizon des événements
Néon lueur sur mégapoles dans la corrosion
Vents brûlants, cendres et éclats de verre
Isotope de la mort, Strontium-90 dans la source de la vie
Guerre de l'énergie noire, missiles sales
Gamma Age climax-Vitam Ad Nihil
Disciples de l'Ascension
au total eclipse
Où ils portent comme des charognes
entre chiens errants
Usurpateur du trône du royaume des cieux
Sigille de la mort, contre-Grist
Dans les lancers violents
dans les indignés de l'équilibre
Que le vieux monde éclate
Libre de mille ans de captivité
Le Vautour de fer déploie ses ailes
Projectiles de chapeau contre le ventre de Tellus
Du coeur de Khaos
comme des épines dans le côté du créateur
Anglais
Quand le marteau du jugement tombe
dans l'automne de l'âme
Treize étapes à rien
Où les cloches de la mort coutumes
Pris dans une course glacée
avec la vie en jeu et rien à gagner
Nuages menaçants, Cumulonimbus
descendre vers l'extérieur de l'espace
Où l'esprit court, où le pendule oscille
de manière mystérieuse
Les flèches de Titan ouvrent le ciel
Verrouillé sur la cible par des armes tectoniques
Aveuglé par un chatoiement
de l'horizon de l'événement
Néon lueur sur mégapolises dans la corrosion
Vents brûlants, cendres et verre brisé
Isotope de la mort, Strontium-90 dans la source de la vie
Guerre de l'énergie noire, missiles sales
Climax de l'âge gamma-Vitam Ad Nihil
Disciples débordés
au total Eclipse
Où ils sont déchirés comme des charognes
entre chiens sans maîtres
Usurpateur du trône céleste
Le sceau de la mort, contre-christ
Dans les lancers violents
dans perturbé l'équilibre
Laissez le vieux monde se rompre
Libre de mille ans de captivité
Le Vautour de fer lance ses ailes
Projectiles de haine vers les entrailles de Tellus
Du coeur de Khaos
comme des épines dans le côté du fabricant