Kokomo Arnold — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kid Man Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kid Man Blues » de Kokomo Arnold.
Paroles
Now my heart is ticking: just like a clock up on the wall
Says I tried to be good: but my woman treats me like a dog
Now I’ve got my name written: right on my right arm
Every time I want to leave: I know she’s got to come
back home
Now you said that you loved me: what make you treat me so unkind
You just old hard‑headed woman: but I believe you about
to lose your mind
Now you can tell your kid‑man: he needn’t take it so doggone hard
Because if he messes with me: going to crack him right
on his nog
Now that’s all I got to say mama: I ain’t going to let
you worry my mind
When I go away to leave you: I will stop by to see you
sometime
Traduction des paroles
Maintenant, mon cœur est compté: comme une horloge sur le mur
Dit que j'ai essayé d'être bon, mais ma femme me traite comme un chien
Maintenant, j'ai mon nom écrit: droit sur mon bras droit
Chaque fois que je veux partir: je sais qu'elle doit venir
de retour à la maison
Maintenant, vous avez dit que vous m'aimiez: qu'est-ce qui vous fait me traiter si méchant
Vous venez de vieille femme à la tête dure: mais je vous crois à propos de
perdre votre esprit
Maintenant, vous pouvez dire à votre enfant-homme: il n'a pas besoin de le prendre si dur doggone
Parce que s " il se moque de moi: va le casser droit
sur son nog
Maintenant, c'est tout ce que j'ai à dire maman: Je ne vais pas laisser
vous vous inquiétez de mon esprit
Quand je partirai pour vous quitter: je passerai vous voir
autrefois