Kokomo Arnold — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Leg Mama (John Russell Blues)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Leg Mama (John Russell Blues) » de Kokomo Arnold.
Paroles
Now it’s mama mama mama: please keep your big legs down
So I can stop old John Russell: Lord from hanging around
Says I load coal in the morning: and I cut corn late at night
When I come on home: and you and John Russell sure don’t
treat me right
Says I hate like the devil: to declare war in my happy
home
Says I loaned you my money: and then you stole my gal
and gone
Now you going to hear thunder and lightning: from the
end of my pistol barrel
Says you stole my money: then you turned around and took
my gal
Now my *old back* is a‑breaking: and my lights is
a‑burning low
When I load this carload of coal captain: I sure ain’t
going load no more
Traduction des paroles
Maintenant, c'est mama mama mama: veuillez garder vos grandes jambes vers le bas
Donc, je peux arrêter le vieux John Russell: Lord de traîner
Dit que je charge le charbon le matin: et je coupe le maïs tard dans la nuit
Quand je rentre à la maison: et vous et John Russell sûr de ne pas
traitez-moi de droite
Dit que je déteste comme le diable: déclarer la guerre dans mon heureux
maison
Dit que je vous ai prêté mon argent: et puis vous avez volé ma fille
et allé
Maintenant, vous allez entendre le tonnerre et la foudre: de la
fin de mon canon de pistolet
Dit que vous avez volé mon argent: puis vous vous êtes retourné et a pris
mon ga
Maintenant, mon *vieux dos* est‑rupture: et mes lumières
un brûle‑bas
Quand je charge ce chargement de charbon capitaine: Je ne suis pas sûr
va ne pas charger plus