Knorkator — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich hasse Musik
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich hasse Musik » de Knorkator.
Paroles
Ich hasse C-Dur, F-Dur, G-Moll,
und auch von Dis habe ich die Schnauze voll.
Alle Akkorde, die graden und die schrgen;
Akzente, Crescendi und Haltebgen.
Ich hasse halbe und ganze Noten,
und auch die Pausen gehren verboten.
Ritardandi, Phrasierungen,
Synkopen, Triolen, Punktierungen.
Ich hasse Terzen, ich hasse Primen.
Ich hasse Quinten, Oktaven, Septimen.
Ich hasse Bs und Kreuze desgleichen,
nicht zu vergessen; die Auflsungszeichen.
Ich hasse Musik.
Ich hasse Oper und Operette,
Kantaten, Sonaten und Menuette.
Komponisten und Dirigenten,
Profis, Amateure, Musikstudenten.
Ich hasse Hrner, Posaunen, Trompeten
Und auch Fagotte, Oboen und Flten.
Ich hasse Pauken, Trommeln und Becken;
All das stupide Jekloppe mit Stcken!
Ich hasse Bratsche und Violine.
Das jag ich alles durch die Hchselmaschine.
Ich hasse Celli und Kontrabsse,
die kriegen alle eins auf die Fresse!
Ich hasse Musik.
Ich hasse Telemann, Haydn, Hndel,
Vivaldi und all dat Perckenjesndel!
Ich hasse Dvorak, Verdi, Puccini,
Mendelssohn, Carl Orff und Paganini.
Ich hasse Chopin und Debussy,
Maurice Ravel und Erik Satie.
Ich hasse Wagner, Smetana, Schumann,
Brahms, Sibelius und Chatchaturian.
Ich hasse Beethoven, und man kann sagen
Er selber musste das ja nicht ertragen.
Ich hasse auerdem Bach und Liszt,
und darauf reimt sich Krach und Mist!
Traduction des paroles
Je déteste do Majeur, fa Majeur, sol Mineur,
et aussi de Dis j'ai le museau plein.
Tous les accords, les degrés et les cordes;
Les accents, les Crescendos et Haltebgen.
Je déteste les demi-Notes,
et même les pauses sont interdites.
Ritardandi, Les Phrasés,
Syncopes, Trioles, Perforations.
Je déteste les tiers, je déteste les primes.
Je déteste les Quintes, les Octaves, la méthode.
Je déteste Bs et croix de la même manière,
sans oublier les signes D'élévation.
Je déteste la Musique.
Je déteste L'opéra et L'opérette,
Cantates, Sonates et Menuets.
Compositeurs et chefs d'orchestre,
Professionnels, Amateurs, Étudiants En Musique.
Je déteste Cornes, des Trompettes
Et aussi des Bassons, des hautbois et des flts.
Je déteste les tambours, les tambours et les cymbales;
Tout cela stupide Jekloppe avec Pices!
Je déteste l'Alto et le Violon.
Je chasse tout cela à travers la machine Hchsel.
Je déteste les violoncelles et les contrebasses,
ils en ont tous une sur la gueule!
Je déteste la Musique.
Je déteste Telemann, Haydn, Hndel,
Vivaldi et all dat Perckenjesndel!
Je déteste Dvorak, Verdi, Puccini,
Mendelssohn, Carl Orff et Paganini.
Je déteste Chopin et Debussy,
Maurice Ravel et Erik Satie.
Je déteste Wagner, Smetana, Schumann,
Brahms, Sibelius et Chatchaturian.
Je déteste Beethoven, et vous pouvez dire
Lui-même n'avait pas à supporter cela.
Je déteste Auerdem Bach et Liszt,
et c'est là que rime le bruit et la merde!