Knorkator — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ferien In Algerien
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ferien In Algerien » de Knorkator.
Paroles
Wir machen Ferien in Algerien
Das Wetter ist so schön, wir wollen baden gehen
Die Sonne scheint, daß es uns bräunt
Mich und meinen Freund
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch das Krokodil, isst einen Schokoriegel
Wir essen Wurst und kriegen Durst
Nun: ist das nicht urst?
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch der Elefant, ist schon ganz braungebrannt
Und in der Nacht, wird Krach gemacht
Aber nur bis 8
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Giraffe, die trinkt fast nie Kaffe
Das wär zu heiß, und treibt den Schweiß
Drum: iß lieber Eis
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch das Nasenhorn, das hat schon Blasen vorn
Es macht sich Tee, aus grünem Klee
Auf den linken Zeh
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Vogelspinn´ hat einen Vogel drin
Zuerst sie beißt, danach sie speist
Und zum Schluß: sie scheißt
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch der Vogel Strauß, der lebt in Saus und Braus
Erst kommt der Saus, dann kommt der Braus
Und dann fliegt er raus
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch das braune Pferd auf Ponny Pedro hört
Und Pony Pedro singt ein Lied
Danach geht’s zum Hufschmied
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Schimpansen, die essen Pansen
Ein wenig Schmalz, ein wenig Salz
Ab geht’s durch den Hals
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch dem Nasenbär, dem blut´ die Nase sehr
Fürst Dracula schmeckt das sehr gut
Nasenbärenblut
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Bakterien, die machen auch Ferien
Zuerst zu dreien, und dann zu zweien
Und dann ganz allein
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Schuppenflechte pocht auf Verfassungsrechte
Und auch ein kleiner Bluterguss
Faßt in Algerien Fuß
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch der Gorilla wohnt in einer Villa
Er hat sein Bier gleich vor der Tür
So gefällt es mir
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch ein Kanguruh kommt mit nem anderem Kanguruh
Das eine hat ein Loch am Bauch
Und das andere auch
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Heuschrecke hat auf dem Flügel Flecke
Erst auf dem rechts, dann auf dem links
In der Ecke stinkts
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Maulwürfe können 1. Hilfe
Verband und Gips und auch Pflaster
Reggeamusiker haben Raster — zöpfe
Wir machen Ferien in Algerien
Und in der Sahara da is kein Wasser da
Wir essen Quark, das macht uns stark
Und kost´ nur ne Mark
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch der Pinguin kommt nach Algerien
Ihm ist ganz warm unter dem Arm
Darauf reimt sich Feueralarm
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch der Papagei, der legt manchmal ein Ei
Erst sind es 2, dann sind es 3. Und dann sind es 4
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Eidechse ist gut beim Reifenwechsel
Das Männchen will zu Frau Eidechse
Ich sag «Ei, deck se»
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Schildkröte, jaja, die spielt Flöte
Erst spielt sie Block, dann spielt sie Quer
Immer hin und her
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch der Kakadu, der kackert immerzu
Er kackert dünn, er kackert dick
Dünn … Dick
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch das Warzenschwein kommt in die Suppe rein
Es wird zersägt, und eingelegt
Hei, wie das gut schmeckt
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Geparden haben uns eingeladen
Wir essen Toast und sagen Prost
Ja, hier ist was los … t
Und wenn die Ferien in Algerien
Einmal zu Ende sind. Fahr´n wir nach haus geschwind
Und nächstes Jahr bleim wir zuhaus
Nun, is das Lied aus
April April April. Das könnt euch so passen
Das Lied hat gut geklingt und wird noch mal gesingt
Macht alle mit: 1 2 3 4
Wir machen Ferien in Algerien
Das Wetter ist so schön, wir wollen baden gehen
Die Sonne scheint, daß es uns bräunt
Mich und meinen Freund
Traduction des paroles
Et aussi la sauterelle a des taches sur l'aile
D'abord sur la droite, puis sur la gauche
Dans le coin pue
Nous faisons des Vacances en Algérie
Et les Taupes peuvent 1. Aide
Bandage et plâtre et aussi plâtre
Les musiciens de regge ont des tresses de grille
Nous faisons des Vacances en Algérie
Et il n'y a pas d'eau dans le Sahara
Nous mangeons du fromage cottage, ce qui nous rend forts
Et ne coûte que ne Mark
Nous faisons des Vacances en Algérie
Et aussi le pingouin vient en Algérie
Il est tout chaud sous le bras
Dessus rime alarme Incendie
Nous faisons des Vacances en Algérie
Et aussi le perroquet qui pond parfois un œuf
D'abord 2, puis 3. Et puis, il y a 4
Nous faisons des Vacances en Algérie
Et le lézard est également bon pour changer de pneu
Le mâle veut femelle lézard
Je dis «oeuf, pont se»
Nous faisons des Vacances en Algérie
Et aussi la tortue, jaja, qui joue de la flûte
D'abord elle joue Block, puis elle joue transversalement
Toujours aller et venir
Nous faisons des Vacances en Algérie
Et aussi le cacatoès qui caca toujours
Il caca maigre, il caca bite
Mince D'Épaisseur ...
Nous faisons des Vacances en Algérie
Et aussi le phacochère entre dans la soupe
Il est scié, et chargé
Hei, comment ça a bon goût
Nous faisons des Vacances en Algérie
Et aussi les guépards nous ont invités
Nous mangeons du pain grillé et dire Prost
Oui, voici ce qui se passe ... t
Et quand les vacances en Algérie
Une fois terminé. Nous allons à la maison vitesse
Et l'Année prochaine bleim chez-nous
Eh bien, is la chanson off
Avril Avril Avril. Cela peut vous convenir
La chanson a bien sonné et est chantée à nouveau
Puissance tous avec: 1 2 3 4
Nous faisons des Vacances en Algérie
Le Temps est si beau, nous voulons aller se baigner
Le soleil brille pour nous faire bronzer
Moi et mon Ami