Knockout Theory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out on a Limb
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out on a Limb » de Knockout Theory.
Paroles
I’m raving
Since that second I walked in the doorway
Saw you heating up the hallway
Never pausing for a second glance
You took the others for a ride
Your fingers tapping at your side
As if broadcasting red alert for help
And I came rushing…
In these passing seconds grasp my hand
We’re going down, we’re going down once again
All hopes held high, we’re on a roll
Defining who we are and everything we know
Out on a limb, woah, I can’t let go It’s all for you
Heavy breathing
Every time we see a shitty movie
Watch that crap they run on Tuesdays, baby
And I’m hoping
That this never stops to be amusing
Keeps us going through the years
Just maybe
We don’t need a map, don’t need a plan
We’re going down, we’re going down once again
All hopes held high, we’re on a roll
Defining who we are and everything we know
Out on a limb, woah, I can’t let go It’s all for you
Just say I’m crazy — I’ll say I’m simply waking up Try to persuade me that this endeavor’s just too much
Why don’t we find this awkward
It’s wrong but we’re so right
All hopes held high, we’re on a roll
Defining who we are and everything we know
Out on a limb, woah, I can’t let go It’s all for you
It’s all for you
Traduction des paroles
Je suis furieux
Depuis cette seconde je suis entré dans la porte
Vous avez vu chauffage jusqu'le couloir
Ne jamais faire une pause pour un second coup d'œil
Tu as emmené les autres faire un tour
Vos doigts tapotant sur le côté
Comme si la diffusion alerte rouge à l'aide
Et je suis venu me précipiter…
Dans ces secondes qui passent saisissez ma main
Nous allons vers le bas, nous allons vers le bas encore une fois
Tous les espoirs étaient grands, nous sommes sur un rouleau
Définir qui nous sommes et tout ce que nous savons
Sur une branche, woah, je ne peux pas laisser aller C'est tout pour vous
Forte respiration
Chaque fois qu'on voit un film de merde
Regarde ces conneries qu'ils courent le mardi, bébé
Et j'espère
Que cela ne cesse d'être amusant
Ça nous fait traverser les années
Juste peut-être
Nous n'avons pas besoin d'une carte, pas besoin d'un plan
Nous allons vers le bas, nous allons vers le bas encore une fois
Tous les espoirs étaient grands, nous sommes sur un rouleau
Définir qui nous sommes et tout ce que nous savons
Sur une branche, woah, je ne peux pas laisser aller C'est tout pour vous
Il suffit de dire que je suis fou-je vais dire que je suis tout simplement réveiller essayer de me persuader que cette entreprise est tout simplement trop
Pourquoi ne pas trouver ça gênant
C'est faux mais nous avons tellement raison
Tous les espoirs étaient grands, nous sommes sur un rouleau
Définir qui nous sommes et tout ce que nous savons
Sur une branche, woah, je ne peux pas laisser aller C'est tout pour vous
C'est tout pour vous