Knife In The Water — Paroles et traduction des paroles de la chanson Muse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Muse » de Knife In The Water.
Paroles
Well hatred is too weak a word
For the feeling I hold in your presence
Your music, your talk and your sound
Have turned so sour and unpleasant
You’re hiding in depth underground
You’re a coward with no chicken feathers
Your meaning is cloaked and it’s turned
Your head resounds stormy weather
Well you’d better go have you a talk with your muse
She might give you an answer, might give you a clue
She’s standing outside of your kitchen door
She might not hear you, might not know you anymore
Atlantic has turned you away
Pacific received even colder
The midwest on down through the gulf
Won’t sandblast the chip from your shoulder
So touch, touch, outside of the door
You hear it’s so empty inside
Well pride that’s welling so deep within you
Once conquered your turn to divide
Well you’d better go have you a talk with your muse
She might give you an answer, might give you a clue
She’s standing outside of your kitchen door
She might not hear you, might not know you anymore
Traduction des paroles
Bien la haine est un mot trop faible
Pour le sentiment que je tiens en votre présence
Votre musique, votre discours et votre son
Ont tourné si aigre et désagréable
Tu te caches en profondeur sous terre
Tu es un lâche sans plumes de poulet
Votre sens est masqué et il est tourné
Votre tête résonne temps orageux
Tu ferais mieux d'aller parler à ta muse
Elle pourrait vous donner une réponse, peut vous donner un indice
Elle est devant la porte de votre cuisine
Elle pourrait ne pas vous entendre, peut vous connais pas plus
Atlantic vous a repoussé
Pacifique a reçu encore plus froid
Le midwest à travers le golfe
Ne sablera pas la puce de votre épaule
Alors touchez, touchez, à l'extérieur de la porte
Vous entendez qu'il est si vide à l'intérieur
Eh bien la fierté qui jaillit si profondément en vous
Une fois conquis votre tour de diviser
Tu ferais mieux d'aller parler à ta muse
Elle pourrait vous donner une réponse, peut vous donner un indice
Elle est devant la porte de votre cuisine
Elle pourrait ne pas vous entendre, peut vous connais pas plus