Kmpfsprt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Atheist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Atheist » de Kmpfsprt.
Paroles
Ich hasse den Fakt dass du nicht mehr hier bist
Während alles was du warst noch immer hier ist
Für das Vergessen — kein Trick und keine List
Und ich frage mich täglich ob du mich auch vermisst
Ja es gibt Dinge die man besser vergisst
Beim Glauben an dich bin ich jetzt auch Atheist
Besser als Dinge die man in sich reinfrisst
Beim Glauben an dich bin ich jetzt auch Atheist
Was ist noch schlimmer als alleine
Wo ist es schlimmer als Zuhaus'
Andere Pläne hab ich keine
Was ist noch schlimmer als alleine
Wo ist es schlimmer als Zuhaus'
Andere Pläne hab ich keine
Flaschenpfandmillionen auf dem Balkon
Voll mit Zigaretten — Das ist jetzt der Lohn
Dein Foto an der Wand guckt mit strafendem Hohn
Ich bin nicht mehr zu retten doch wen kümmert das schon?
Und so wie jedes Mal ist das Wort zum Sonntag schade
Das Wort zum Freitag Bier
Und das Wort zum Samstag Kater
Und immer so allein
Allein überbewertet
Dazwischen etwas Licht und g’rade das erschwert es Was ist noch schlimmer als alleine
Wo ist es schlimmer als Zuhaus'
Andere Pläne hab ich keine
Und so wie jedes Mal ist das Wort zum Sonntag schade
Das Wort zum Freitag Bier
Und das Wort zum Samstag Kater
Und immer so allein
Allein überbewertet
Dazwischen etwas Licht und g’rade das erschwert es Und so wie jedes Mal ist das Wort zum Sonntag schade
Das Wort zum Freitag Bier
Und das Wort zum Samstag Kater
Und immer so allein
Allein überbewertet
Dazwischen etwas Licht und g’rade das erschwert es
Traduction des paroles
Je déteste le fait que tu ne sois plus là
Alors que tout ce que vous avez été est toujours là
Pour oublier — pas de ruse et pas de ruse
Et je me demande tous les jours si tu me manques aussi
Oui il y a des choses qu'il vaut mieux oublier
En croyant en toi, je suis aussi athée
Mieux que les choses que l'on mange en soi
En croyant en toi, je suis aussi athée
Quoi de pire que seul
Où est-ce pire que la maison'
D'autres plans que je n'ai pas
Quoi de pire que seul
Où est-ce pire que la maison'
D'autres plans que je n'ai pas
Des millions de bouteilles sur le balcon
Plein de cigarettes-C'est maintenant le salaire
Votre photo sur le mur regarde avec mépris punissant
Je ne suis plus à sauver mais qui s'en soucie?
Et comme à chaque fois, le mot pour le dimanche est dommage
Le mot sur la bière vendredi
Et le mot à la gueule de bois samedi
Et toujours seul
Seul surévalué
Entre un peu de lumière et g'rade cela complique ce qui est encore pire que seul
Où est-ce pire que la maison'
D'autres plans que je n'ai pas
Et comme à chaque fois, le mot pour le dimanche est dommage
Le mot sur la bière vendredi
Et le mot à la gueule de bois samedi
Et toujours seul
Seul surévalué
Entre un peu de lumière et g'rade cela le complique et comme à chaque fois le mot pour le dimanche est dommage
Le mot sur la bière vendredi
Et le mot à la gueule de bois samedi
Et toujours seul
Seul surévalué
Entre un peu de lumière et g'rade cela complique