Klovner I Kamp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vekk Meg
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vekk Meg » de Klovner I Kamp.
Paroles
Jeg burde studert mer og lest flere romaner og fagbøker
Forsøkt å skrive mere om livet I mine dagbøker
Men jeg er for rastløs og for ukonsentrert
Selv ikke livets skole lar meg bli uteksaminert
Burde satt av spenn å spart til personbil og bolig
Men at det skjer er lite trolig
For jeg er så jævla utolmodig
Jeg svir av det jeg tjener, det med spenn det er skremmende
For pengene de brenner straks jeg får dem mellom hendene
Må skjerpe meg for snart så går det siste toget
Burde gjort alt for å nå det men
Hvis det går så går det
Forstå det fra mitt ståsted
Ser jeg barndommen som ett åsted
Og jeg er brått et spedbarn som forsløker å gå selv
Det blåser hardt på toppen men etter regn kommer solskin
Det er en god ting
S jeg smiler selv om jeg pisser I motvind
Sjekk selv, teksten er tragisk
Så vekk meg, forløs meg, å gi meg en smak av no magisk… !
Vekk meg, forløs meg,å løft meg opp
Av jord, av sjel, av ånd og kropp
Men ingenting svarer meg når jeg ber
For jeg er de ting som aldri skjer!
Ja, ja, jeg veit!
Ja, ja, jeg veit!
(Huh)
Burde skjønt forlengst jeg ikke var no superhelt
Burde stoppa helt opp å heller kule’n litt
Burde skulka unna jobben og gått tur I stede
Senka tempoet helt og tatt en ukes ferie
Jeg er utvilsomt
Begynt og bli som, de som
Ikke gidder bry seg men gi faen
S det skurer og går, en uke blir år
Det er ikke mye å juble for
For det jeg driver med er neppe viktig
For det brenner ikke I meg eller kjennes riktig
Alt er flyktig, gi meg no håndfast
Et håndtak å holde fast I et stormkast
Please gi meg et kart og en plan
Noe jeg kan følge fra dag til dag
En fasit noe å følge slavisk
Vekk meg, forløs meg, å gi meg en smak av no magisk
Vekk meg, forløs meg, å løft meg opp
Av jord, av sjel, av ånd og kropp
Men ingenting svarer meg når jeg ber
For jeg er det ting som aldri skjer!
Ja, ja, jeg veit!
Ja, ja, jeg veit!
Ja, ja, jeg veit!
Ja, ja, jeg veit!
Jeg veit, jeg veit, jeg veit, jeg veit, jeg veit, jeg veit, veit
(Vi er de ting som aldri skjer, vi er de ting som aldri skjer…)
Traduction des paroles
Je devrais étudier plus et lire plus de romans et de livres thématiques
J'ai essayé d'écrire plus sur la vie dans mes journaux
Mais je suis trop agité et trop peu concentré
Même pas l'école de la vie me permet d'études supérieures
Devrait mettre de côté des travées à sauvé à la voiture de tourisme et le logement
Mais cela arrive est peu probable
Parce que je suis tellement utolmodig putain
Je me délecte de ce que je gagne, qu'avec des portées c'est terrifiant
Pour l'argent qu'ils brûlent immédiatement je les reçois entre les mains
Je dois m'aiguiser trop tôt et le dernier train part
Devrait tout faire pour l'atteindre cependant
Si ça va alors ça va
Comprendre de mon point de vue
Est ce que je vois l'enfance comme une scène de crime
Et je suis brusquement un enfant qui propose de marcher moi même
Il souffle dur sur le dessus mais après la pluie vient le soleil
C'est une bonne chose
S je souris même si je pisse dans le vent de face
Vérifiez par vous-même, le texte est tragique
Alors Réveille-moi, rachète-moi, pour me donner un avant-goût d'aucune magie... !
Réveille-moi, rachète-moi, pour me relever
De la Terre, de l'âme, de l'esprit et du corps
Mais rien ne me répond quand je prie
Car je suis les choses qui n'arrivent jamais!
Oui, oui, je sais!
Oui, oui, je sais!
(Hein)
Si le désir je n'étais pas un super héros
Devrait arrêter tout le chemin jusqu'à plutôt Cool ' n un peu
Si skulka loin du travail et allé marcher en présence
Senka a arpenté complètement et a pris des vacances d'une semaine
Je suis sans aucun doute
Commencé et devenir comme, ceux qui
Ne vous souciez pas mais donnez une baise
S il parcourt et va, une semaine sera des années
Il n'y a pas grand chose à encourager
Car ce que je fais n'est guère important
Car il ne brûle pas en moi ou ne se sent pas bien
Tout est éphémère, ne me donnez pas tangible
Une poignée pour tenir sur un jet de tempête
Donnez moi une carte et un plan
Quelque chose que je peux suivre au jour le jour
Un fasit quelque chose à suivre Slave
Réveille-moi, rachète-moi, pour me donner un avant-goût sans magie
Réveille-moi, rachète-moi, pour me relever
De la Terre, de l'âme, de l'esprit et du corps
Mais rien ne me répond quand je prie
Pour moi il y a des choses qui n'arrivent jamais!
Oui, oui, je sais!
Oui, oui, je sais!
Oui, oui, je sais!
Oui, oui, je sais!