Ключевая — Paroles et traduction des paroles de la chanson Помнишь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Помнишь » de Ключевая.
Paroles
Помнишь, нас учили быть птицами?
Ах, не отворачивай голову.
Птицами с волшебными лицами
Чистыми, высокими, гордыми.
Птицами, летящими за море,
Чтобы вернуться и заново,
В клювиках созвездия спицами.
Помнишь, нас учили быть птицами?
Помнишь, нас учили жить песнями,
Когда нам не сиделось за партами.
Мы бежали в рай, где под лестницей
Маялась гитара инфарктами.
И не знали мы тогда, черти скрытные,
Трогая ресницы ресницами,
Что уже тогда были с крыльями.
Помнишь, нас учили быть птицами?
Помнишь? А ты забыть не всесильная.
Встань у окна черной веткою.
Страшно во дворце ночью зимнею
И король хрипит над соседкою.
Ляжем и вдвоем, но не спится нам
Если спирт — исток, да не к случаю
Помнишь, нас учили быть птицами?
Господи, зачем они мучились?
Traduction des paroles
Tu te souviens quand on nous a appris à être des oiseaux?
Ah, ne détourne pas la tête.
Oiseaux avec des visages magiques
Propre, grand, fier.
Oiseaux volant au-delà de la mer,
Pour revenir et recommencer,
Dans les becs de la Constellation avec des aiguilles à tricoter.
Tu te souviens quand on nous a appris à être des oiseaux?
Tu te souviens quand on nous a appris à vivre des chansons?,
Quand on n'était pas assis à nos bureaux.
Nous avons couru au paradis, où sous les escaliers
La guitare est en crise cardiaque.
Et nous ne savions pas alors, les diables secrets,
Toucher les cils avec des cils,
Ce qui était déjà avec les ailes.
Tu te souviens quand on nous a appris à être des oiseaux?
Vous souvenez-vous? Et tu n'oublies pas tout-puissant.
Lève-toi à la fenêtre avec une branche noire.
Peur dans le palais la nuit d'hiver
Et le roi siffle sur la voisine.
Allongez-vous et ensemble, mais nous ne dormons pas
Si l'alcool est la source, mais pas au cas où
Tu te souviens quand on nous a appris à être des oiseaux?
Pourquoi ont-ils souffert?