Klimt 1918 — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Graduate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Graduate » de Klimt 1918.
Paroles
I stop believing everything will be alright
I just can see the shaping of my life.
it’s hard to stand this time.
I really love to fade away in your remains.
It’s my own remorse, it’s my only fault.
'Cause it’s a long way down.
Little girl, with dark arms
you love dancing in darkest times.
I would steal your smile (away)
losing the love I’ve dared.
Brown eyed girl, just graduated
you’ll never understand, how much I cared
in this darkened room.
My spring matres on the floor
the lovely stain of blood
the beads of sweat.
«I love you, I adore you», you said.
You can’t tear the one you love apart.
Little howlet danced in the air, you smiled
I wasn’t prepared. The smell of distant fires
just look in to my desire.
Won’t you be back at home tonight?
Little girl, in my arms
you loved sleepin' close to my eyes.
I would feel your warmth (away)
losing the love I’ve dared.
Brown eyed girl, just graduated
you’ll never understand
how much I cared in this darkened room.
Feel the pain, pay the price.
I was the one who loved you the most.
Every day, and then, every night.
With you.
And you got so much faith, and then, so much life.
You make it hurt so good.
I’ll stay until the end.
I’ve never asked you for much.
Traduction des paroles
J'arrête de croire que tout ira bien
Je peux juste voir la forme de ma vie.
il est difficile de se tenir debout cette fois.
J'aime vraiment disparaître dans tes restes.
C'est mon propre remords, c'est ma seule faute.
Parce que c'est un long chemin vers le bas.
Petite fille, avec des bras sombres
vous aimez danser dans les moments les plus sombres.
Je volerais ton sourire (loin)
perdre l'amour que j'ai osé.
Fille aux yeux bruns, juste diplômé
vous ne comprendrez jamais, combien je me souciais
dans cette salle obscure.
Mes matres de printemps sur le sol
la belle tache de sang
les perles de sueur.
» Je t'aime, je t'adore", Tu as dit.
Vous ne pouvez pas déchirer celui que vous aimez.
Petit hurlement dansé dans les airs, tu souris
Je n'étais pas préparé. L'odeur des incendies lointains
il suffit de regarder dans mon désir.
Tu ne reviendras pas à la maison ce soir?
Petite fille, dans mes bras
tu aimais dormir près de mes yeux.
Je sentirais votre chaleur (loin)
perdre l'amour que j'ai osé.
Fille aux yeux bruns, juste diplômé
vous ne serez jamais comprendre
combien je me souciais dans cette pièce sombre.
Sentir la douleur, d'en payer le prix.
J'étais celui qui vous aime le plus.
Tous les jours, et ensuite, tous les soirs.
Avec vous.
Et tu as tellement de foi, et puis, tellement de vie.
Vous faire du mal si bon.
Je vais rester jusqu'à la fin.
Je n'ai jamais demandé à vous pour beaucoup.