Kleenex Girl Wonder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lintel Rktu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lintel Rktu » de Kleenex Girl Wonder.
Paroles
We got a little racket, but you know the competition is killing us
The steamrollers are talking, we’re gettin' crushed
The stakeholders are walkin'
And now all of the shareholders are balkin', we’re giving up
Stop it, that’s how the hustle is, there’s an ebb and flow
Holding on is as strategic as letting go
It’s an optical illusion like a tropical infusion
Brought to you by You Know Who who’s sponsoring this episode
For just this one compelling reason
You should think about the valley, oh
When we get into selling season
It gets crazy out in Cali, bro, yeah, they called me
Lit Rocket in my day drivin' CA-85
Still can’t believe that Oracle paid for naming rights
In the East Bay where it’s no better than a handmade sign
Meanwhile they’re turning the PARC into a shrine
For this and many other reasons
You should get out of the valley, yeah, we can’t believe
The mess you’ve made of your life
I guess you wait for a sign
One day, you wake up and die
And all your friends say
«She's fine, she’s just a little bit fried
She acts like this all the time
She cries on cue 'cause she can’t
Keep her eyes off you, but she tries
Oh, she tries!»
Literal rocker, remember when the days used to fly by?
Now we just groom our pudenda 'til the time is right
And we get high at night, I won’t lie, it just feels nice
Sometimes I wonder what it’s like to live in real life
For this and every other reason
I should stay out of the valley, yeah, she can’t compete
With what I’ve got in my mind
But I’m sure she’ll put up a fight
And I’ll give in when the light goes out and I fall snow-blind
Into the mess of code lines, and algorithms I write
But Lintel Rktu, I’m thinking maybe I could love you tonight
Traduction des paroles
On a un peu de racket, mais tu sais que la concurrence nous tue
Les rouleaux à vapeur parlent, on se fait écraser
Les parties prenantes marchent
Et maintenant tous les actionnaires sont balkin', nous abandonnons
Arrêtez, c'est comme ça que l'agitation est, il y a un reflux et un flux
Tenir est aussi stratégique que lâcher prise
C'est une illusion d'optique, comme une perfusion tropicale
Présenté par vous savez qui qui parraine cet épisode
Pour cette seule raison convaincante
Tu devrais penser à la vallée, oh
Quand nous entrons dans la saison de vente
Ça devient fou à Cali, mec, ouais, ils m'ont appelé
Fusée allumée dans ma journée drivin ' CA-85
Je ne peux toujours pas croire Qu'Oracle a payé pour les droits de nommage
Dans la baie est où ce n'est pas mieux qu'un signe fait à la main
Pendant ce temps ils transforment le PARC en sanctuaire
Pour cela et pour bien d'autres raisons
Tu devrais sortir de la vallée, ouais, on ne peut pas y croire
Le gâchis que tu as fait de ta vie
Je suppose que vous attendez un signe
Un jour, vous vous réveillez et mourir
Et tous vos amis disent
"Elle va bien, elle est juste un peu frite
Elle agit comme ça tout le temps
Elle pleure sur cue " parce qu'elle ne peut pas
Gardez ses yeux sur vous, mais elle essaie
Oh, elle tente!»
Rocker littéral, tu te souviens quand les jours passaient?
Maintenant, nous avons juste toiletter notre pudenda jusqu'à ce que le moment soit venu
Et nous planons la nuit, Je ne mentirai pas, c'est juste agréable
Parfois je me demande ce que c'est de vivre dans la vraie vie
Pour cela et pour toutes les autres raisons
Je devrais rester en dehors de la vallée, ouais, elle ne peut pas rivaliser
Avec ce que j'ai dans mon esprit
Mais je suis sûr qu'elle va mettre en place un combat
Et je céderai quand la lumière s'éteindra et que je tomberai aveugle
Dans le désordre des lignes de code, et des algorithmes que j'écris
Mais Lintel Rktu, je pense que je pourrais peut-être t'aimer ce soir