Kleenex Girl Wonder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leave Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leave Me » de Kleenex Girl Wonder.
Paroles
Get up out of your chair
I’ve got some news to tell you
But you can’t be sitting down, that ain’t fair
I know that I love you but I know you don’t care
So what can we do?
Sometimes it gets confusing
But there’s just no way that I’m losing you
No matter what hoops you have to make me jump through
And I’m sorry but it just felt alright
I have a tendency to hold on too tight
But tonight
If you say you don’t love me, well then
Leave me, oh leave me if you like
You keep on telling me that you just got to go
I think when the tempers are gone
You’ll still be holding on
But if you say you don’t love me
Then you leave me no other choice
I’m so easy to scare
Things are getting worse
And I really need to know you’ll be there
Wherever you are just let me know where
So what will it take?
To turn back every clock
Freeze every second, and erase each mistake
Maybe all we need is a clean total break
Oh so leave me, leave me if you can
But I know you need me so you won’t move
I know you could leave me on any given night
But I got a feeling you ain’t going anywhere soon
Night always fades into day
But some things don’t go away
You can’t leave me no matter how hard you try
Traduction des paroles
Lève toi de ta chaise
J'ai des nouvelles pour vous dire
Mais vous ne pouvez pas être assis, ce n'est pas juste
Je sais que je t'aime mais je sais que tu t'en fous
Alors, que pouvons-nous faire?
Parfois, il devient confus
Mais il n'y a aucun moyen que je te perde
Peu importe les cerceaux vous devez me faire sauter à travers
Et je suis désolé mais je me sentais bien
J'ai une tendance à tenir trop serré
Mais ce soir
Si vous dites que vous ne m'aime pas, eh bien
Laisse-moi, Oh laisse - moi si tu veux
Tu continues à me dire que tu dois y aller
Je pense que quand les tempéraments sont partis
Vous serez toujours en tenue sur
Mais si vous dites que vous ne m'aime pas
Alors tu ne me laisses pas d'autre choix
Je suis si facile à effrayer
Les choses empirent
Et j'ai vraiment besoin de savoir que tu seras là
Où que vous soyez faites le moi savoir où
Que faire?
Retourner chaque horloge
Geler chaque seconde et effacer chaque erreur
Peut - être que tout ce dont nous avons besoin est une pause totale propre
Oh laissez-moi, laissez-moi si vous pouvez
Mais je sais que tu as besoin de moi pour ne pas bouger
Je sais que tu pourrais me laisser n'importe quelle nuit
Mais j'ai l'impression que tu n'iras nulle part de sitôt
La nuit se fond toujours dans le jour
Mais certaines choses ne disparaissent pas
Tu ne peux pas me laisser malgré tes efforts