Kleenex Girl Wonder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anne Marie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anne Marie » de Kleenex Girl Wonder.
Paroles
Anne Marie, won’t you dance with me?
I’ve been standing here so long I’m getting tired
Anne Marie, glory glory be
All by yourself you’re just itching to be admired
Anne Marie, you’d be good for me and I don’t think this love of mine can get
much stronger
Anne Marie, won’t you marry me?
Hurry up, cause I can’t wait one minute longer
All the time I look out of the windows I see
Stranger faces than I would imagine they’d be
A little bit obscure, but all the same they all need what I need
And that’s true
I have seen a thousand girls on sawdust summer days
I have loved a million faces all in secret ways
And all of them were willing to be caught within my gaze
But none stays except you
Oh I remember waking up to every lonely moon
And as I lay there half-asleep I’d realize it’s noon
The mind plays tricks and I play games with everybody’s mind
A girl like you is what I thought that I could never find
Anne Marie won’t you dance with me
Before the love we have gets distant and forgotten?
Anne Marie you just have to be
From the same soft place as lavender and cotton
Anne Marie what’s it gonna be?
If you must say no, well then, I beg your pardon, but
Anne Marie, if you’ll marry me
Then we’ll lay amongst the flowers in the garden
Oh naturally you’ll see me in the shadows lying low
And hoping no one else will see as they pass by
And as I put the flowers on your doorstep I’m depressed
Because I know they’ll bring a sweet tear to your eye
And time has come and gone for us
The songs all says there’s nothing
But the memory that you and I have shared
But I can’t help the things I wanna say to you
So let me carry on this way
Although it seems as though I’m only running scared
Oh Anne Marie, I need to know you’re there
So tell me what I am to you right now Anne Marie
Just another summer crush like something off TV
Or is there something else that only you and I can see
Please tell me, cause I know
Oh Anne Marie you know you mean the whole world to me
The universe, the stars, the moon, and all the eye can see
So let me know you feel the same way and you want to be all that to me
Let’s go
If it’s really meant to be then I guess that you will say
The things that I have longed to hear since first you came my way
But if you cannot say them now, then I am fit to wait
A week, a month, a year for you
Forever and a day
Anne Marie, won’t you dance with me?
Oh my poor heart just cannot handle being broken
But Anne Marie if it just can’t be
Then I’ll understand before the words are spoken
Anne Marie you can plainly see
What you represent to me is beyond words and
Anne Marie won’t you marry me?
Ah, the answers yes, I know it, I’m quite certain
So Anne Marie, here’s our chance to be
Something different, so we think, than all the others
Anne Marie, this is you and me
Not another pair of unenlightened lovers
Anne Marie, I just know that we cannot separate
You said it, I believe ya
Anne Marie, will you marry me?
Oh I love you and you know I’d never leave ya…
Traduction des paroles
Anne Marie, tu ne veux pas danser avec moi?
Je suis là depuis si longtemps que je suis fatigué
Anne Marie, gloire gloire
Tout seul vous êtes juste démangeaisons d'être admiré
Anne Marie, Tu serais bien pour moi et je ne pense pas que cet amour à moi puisse obtenir
beaucoup plus fort
Anne Marie, voulez-vous m'épouser?
Dépêchez-vous, parce que je ne peux pas attendre une minute de plus
Tout le temps que je regarde par les fenêtres je vois
Des visages plus étranges que je ne l'imagine
Un peu obscur, mais tout de même ils ont tous besoin de ce dont j'ai besoin
Et c'est vrai
J'ai vu un millier de filles les jours d'été de sciure de bois
J'ai aimé un million de visages tous de manière secrète
Et tous étaient prêts à être pris dans mon regard
Mais personne ne reste sauf toi
Oh je me souviens de me réveiller à chaque Lune Solitaire
Et alors que je dormais à moitié, je me rendais compte qu'il est midi
L'esprit joue des tours et je joue avec l'esprit de tout le monde
Une fille comme vous est ce que je pensais que je ne pourrais jamais trouver
Anne Marie ne veux tu pas danser avec moi
Avant que l'amour que nous avons devienne lointain et oublié?
Anne Marie Tu dois l'être
Du même endroit doux que la lavande et le coton
Anne Marie qu'est-ce que ça va être?
Si vous devez dire non, alors, je vous demande pardon, mais
Anne Marie, si tu veux m'épouser
Ensuite, nous nous étendrons parmi les fleurs dans le jardin
Oh naturellement vous me verrez dans l'ombre allongé bas
Et en espérant que personne d'autre ne verra comme ils passent
Et comme je mets les fleurs sur le pas de votre porte je suis déprimé
Parce que je sais qu'ils t'apporteront une douce larme à l'œil
Et le temps est venu et passé pour nous
Les chansons tout dit il n'y a rien
Mais le souvenir que vous et moi avons partagé
Mais je ne peux pas aider les choses que je veux te dire
Alors laisse moi continuer par là
Bien qu'il semble que je suis seulement courir peur
Oh Anne Marie, j'ai besoin de savoir que tu es là
Alors Dis moi ce que je suis pour toi maintenant Anne Marie
Juste un autre béguin d'été comme quelque chose hors de la télévision