Klee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Berge versetzen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Berge versetzen » de Klee.
Paroles
Vielleicht ist dies nicht
der richtige Moment
doch ich weiß aucb niemand
der ihn kennt
Ich bin hierhergekommen
um Dir zu sagen was ich
mit mir rumtrag schon seit Tagen
ich weiß
daß Du Dich wunderst weil
es gab nie wirklich Streit
doch etwas ist anders denn
schon seit langer Zeit
hab ich Dich angelogen
Dich um die Wahrheit betrogen
Es tut mir leid
Es reißt mir mein Herz raus
und ich halt Deinen Schmerz aus
doch ich kann mich nicht widersetzen
ich muß Dich jetzt verletzen
Und es reißt mir mein Herz raus
doch ich halt Deinen Schmerz aus
ich muß Dich jetzt verletzen
ich kann keine Berge versetzen
Es tut mir leid
Vielleicht müssen wir
auch ganz von vorn anfangen
Vielleicht sind wir beide
am Ziel vorbeigegangen
denn am Ende steht oft nicht
was der Anfang noch verspricht
Ich kann Dir meine Zweifel
nicht länger mehr verschweigen
Ich will jetzt ehrlich sein
meine Gefühle zeigen
Ich kann Dich nicht belügen
Dich um die Wahrheit betrügen
Es tut mir leid
Traduction des paroles
Peut-être que ce n'est pas
le bon Moment
mais je ne sais aucb personne
qui le connaît
Je suis venu ici
pour vous dire ce que je
avec moi depuis des jours
je sais
que tu te demandes parce que
il n'y a jamais vraiment eu de conflit
mais quelque chose est différent
depuis longtemps
je T'ai menti
Vous tromper pour la vérité
Je suis désolé
Ça m'arrache mon coeur
et je supporte ta douleur
mais je ne peux pas résister
je dois te blesser maintenant
Et ça m'arrache mon coeur
mais je supporte ta douleur
je dois te blesser maintenant
Je ne peux pas déplacer des montagnes
Je suis désolé
Peut-être que nous devons
aussi tout recommencer
Peut-être que nous sommes tous les deux
passé le but
parce qu'à la fin, il n'y a souvent pas
ce que le Début promet encore
Je peux vous donner mes doutes
ne plus garder le silence
Maintenant je veux être honnête
mes Sentiments
Je ne peux pas te mentir
Vous tromper pour la vérité
Je suis désolé