Клавдия Шульженко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сочи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сочи » de Клавдия Шульженко.
Paroles
И поневоле мы молчанье сохраним.
В одну минуту Вы мне стали всех дороже,
Чужой недавно — самым близким и родным.
Там, в знойном Сочи, пришлось расстаться
вскоре.
Ночь голубая была так горяча,
Шумело ласково, как сердце билось море,
Но к сердцу Вашему я не нашла ключа.
Сочи, все дни и ночи
Ты предо мной во сне и наяву.
Сочи, все дни и ночи
Воспоминаньем нежным я живу.
Так часто на Ривьере встречались, в счастье
веря,
Когда же я увижу снова Вас,
И горы золотые, и пальмы кружевные,
И море цвета ваших глаз.
Traduction des paroles
Et involontairement, nous garderons le silence.
En une minute, vous êtes devenu plus cher pour moi,
Étranger récemment-le plus proche et la famille.
Là, dans la chaleur étouffante de Sotchi, j'ai dû me séparer
bientôt.
La nuit bleue était si chaude,
Le bruit était doux, comme le cœur battait la mer,
Mais pour votre coeur, je n'ai pas trouvé la clé.
Sotchi, tous les jours et toutes les nuits
Tu es devant moi dans un rêve et dans la réalité.
Sotchi, tous les jours et toutes les nuits
Je vis un souvenir tendre.
Si souvent sur la Riviera rencontré, dans le bonheur
croyant,
Quand je Vous reverrai,
Et les montagnes sont dorées, et les palmiers sont dentelés,
Et une mer de couleurs de vos yeux.