Klaus-Renft-Combo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ernst Lustig
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ernst Lustig » de Klaus-Renft-Combo.
Paroles
Ernst Lustig mein Name, stellt er sich vor
Auf`m Arbeitslosenamt — da lachen die nur.
Was kann er dafür, daß er Lustig heißt,
so steht`s jedenfalls im Personalausweis.
Sie fragen ihn mit einem Unterton
-ach bitte Herr Lustig, wie alt sind Sie schon?
50-sagt er, sie glotzen sich an,
dann zieh`n Sie Nummer u. melden sich nebenan an an.
Ernst Lustig, mein Name, stellt er sich wieder vor.
Im nächsten Zimmer, da lachen die nur.
Lustig, Ihr Name, das kann doch nicht sein.
Warum so ernst-na komme`se nur rein.
Und Ernst packt aus seinen Lebenslauf-
Er war nie ganz oben aber immer obenauf-
35 Jahre war er auf dem Bau
und 30 Jahre immer die selbe Frau wau wau.
Ernst Lustig ist traurig und will schon geh`n
Hinter vorgehaltner Hand geb`m sie ihm zu versteh`n:
Leider gibt`s hier selten was zu lachen,
könnten Sie nicht im Gang ein paar Späße machen?
nd Ernst fängt an in die Luft zu springen
Die Arbeitslosen fangen an zu singen,
es singt und springt das ganze Haus und Ernst ist endlich aus dem Schneider
raus aus aus.
Traduction des paroles
Sérieusement drôle mon nom, il imagine
Sur ' M Office du chômage - là, ils rient seulement.
Que peut-il faire pour qu'il s'appelle Drôle,
en tout cas, il est écrit dans la carte d'identité.
Vous lui demandez avec une nuance
- oh, S'il vous plaît, monsieur Drôle, quel âge avez-vous?
50-dit-Il, ils se regardent,
puis tirez le numéro et connectez-vous à côté.
Sérieusement drôle, mon nom, il se présente à nouveau.
Dans la chambre suivante, il suffit de rire.
Drôle, votre nom, ça ne peut pas être.
Pourquoi autant de sérieux-na viens`se uniquement de.
Et sérieusement emballe son CV-
Il n'a jamais été en haut mais toujours en haut-
35 ans, il était en construction
et 30 ans toujours la même femme wau wau.
Sérieux drôle est triste et veut déjà aller
Derrière la main de garde, elle lui donne à comprendre:
Malheureusement, il y a rarement quelque chose à rire ici,
ne pourriez-vous pas faire quelques blagues dans l'allée?
nd Ernst commence à sauter dans les airs
Les Chômeurs commencent à chanter,
il chante et saute toute la maison et Ernst est enfin hors de portée
sortez de.