Klaus & Kinski — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ley y moral
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ley y moral » de Klaus & Kinski.
Paroles
Cuál es el patrón,
El marco de regulación,
Entre tú y yo.
Hay que de construir,
Habrá que subdividir
Para conocer
Si están bien las cosas
O son como están,
Como deben estar.
Hay que diferenciar
Entre lo que vamos a hablar
Y lo que vamos a callar,
Lo que vamos a querer
Y lo que nos vamos a atrever,
Lo que puede ser,
Lo que está de más,
Lo que podemos reprochar,
Lo que nos va a hacer dudar.
Hay que diferenciar
Entre Ley y Moral,
Habrá que redactar
El manual de la verdad,
Si no has encontrado
Las tablas de Moisés,
Es lo que nos va a quedar.
Quién dicta esa ley,
Y quién dice que está bien
O que está mal,
Y quién dice la verdad.
Hay que diferenciar
Entre Ley y Moral.
Traduction des paroles
Quel est le schéma, le cadre réglementaire, entre vous et moi.
Nous devons construire, nous devons subdiviser pour savoir si les choses sont bonnes ou sont telles qu'elles sont, comme elles devraient être.
Nous devons faire la distinction entre ce que nous allons parler et de ce qu'il va se taire, ce que nous allons voulons et ce que nous allons oser, ce qui peut l'être, ce qui est trop, ce que nous pouvons reprocher, ce qui va nous faire douter.
Nous devons faire la différence entre la loi et la morale, nous devrons écrire le manuel de la vérité, si vous n'avez pas trouvé les tables de Moïse, c'est ce que nous resterons.
Qui dicte cette loi, qui dit que c'est bien ou mal, et qui dit la vérité.
Nous devons faire la différence entre la loi et la morale.