Klamydia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suomi on sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suomi on sun » de Klamydia.
Paroles
Tummat vanhan miehen silmät tuijottaa,
Jylhäämetsämaisemaa. Pellonreunaan sade rummuttaa,
Uutta luoden kasvattaa. Lyhyin askelin kotiin köpöttää,
Vanha veteraani tää. Elon ilta pian hämäräksi vaihtuu.
Nyt jo tunnen ikävää.(mutta)
Suomi on tänään sun.
Kyrönjoki sulle laulun saman toistaa.
Muistojas ei kukaan viedävoi.
Suomi on tänään suuun, wooo, wooo, aina sun.
On komppaniastaan jäljelläenääkaksi.
Kaverit viereltään kadoten.
Käy rivit harvat vieläharvemmaksi.
Mutta tiedät totuuden.
Suomi on tänään sun.
Kyrönjoki sulle laulun saman toistaa.
Muistojas ei kukaan viedävoi.
Suomi on tänään suuun, wooo, wooo, aina sun.
Kirkon kellot laulaa taivaankantta värjään.
Mätunnen odottavan sen, kun jälkipolvet
kantaa, maan poveen saattaa.
Veteraanin viimeisen.
Suomi on tänään sun.
Kyrönjoki sulle laulun saman toistaa.
Muistojas ei kukaan viedävoi.
Suomi on tänään suuun, wooo, wooo, aina sun.
(this song is dedicated to veterans of finland)
Traduction des paroles
Sombre vieux yeux regardent,
Un paysage de forêt sauvage. Au bord du champ la pluie bat son plein,
Créer quelque chose de nouveau pour grandir. Courtes étapes à la maison,
Ancien combattant de ici. La nuit de la vie tourne bientôt au crépuscule.
Je me sens déjà mal.(mais)
La finlande est le soleil aujourd'hui.
Kyrönjoki vous chantez la même chose.
Personne ne peut lui enlever ses souvenirs.
La finlande est aujourd'hui suun, wooo, wooo, toujours du soleil.
Il est en sa compagnie.
Les gars ont perdu à leurs côtés.
Utilisez des lignes, quelques-uns, vous avez encore un peu plus.
Mais vous connaissez la vérité.
La finlande est le soleil aujourd'hui.
Kyrönjoki vous chantez la même chose.
Personne ne peut lui enlever ses souvenirs.
La finlande est aujourd'hui suun, wooo, wooo, toujours du soleil.
Les cloches de l'Église chantent à la couleur du ciel.
Je vais pourrir en attendant quand la postérité
portez, le sein de la Terre peut.
Le dernier vétéran.
La finlande est le soleil aujourd'hui.
Kyrönjoki vous chantez la même chose.
Personne ne peut lui enlever ses souvenirs.
La finlande est aujourd'hui suun, wooo, wooo, toujours du soleil.
(cette chanson est dédiée aux anciens combattants de la finlande)