Klamydia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kuvat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kuvat » de Klamydia.
Paroles
Niin kaukana omasta maasta,
vanha ystävämitäetsitkään.
Tääumpeen kasvanut polku ei sua kaipaa,
ikihongat uhkaavina tuijjottaa.
Myrskyt ne teki tehtävänsä,
ajat sitten sävarmaan huomaat sen.
Ei hirttähirren päälle voinut jättää,
sota jonka luonto kesti kärsien.
wooo-ooo-oo…woo-oo-oo…
Silti hymyillen kävelet halki näiden metsien,
jotain tiedät mitäminäen.
Kuvat joita muistoissasi kannat hellien,
ne peittääsulta karun totuuden.
Ei täätaivas ookkaan sulle vieras,
turhaan puolestasi pelkäsin.
Viimeisen kerran katsot taakses,
silmät loistaen kasvoin iloisin.
wooo-ooo-oo…woo-oo-oo…
Silti hymyillen kävelet halki näiden metsien,
jotain tiedät mitäminäen.
Kuvat joita muistoissasi kannat hellien,
ne peittääsulta karun totuuden.
Ystäväni meni kiven kantoon,
katosi ilmaan mukaan puhurin.
Ainakin tiesi mitätahtoi,
minämietin mitäitse tekisin.
wooo-ooo-oo…woo-oo-oo…
Silti hymyillen kävelet halki näiden metsien,
jotain tiedät mitäminäen.
Kuvat joita muistoissasi kannat hellien,
ne peittääsulta karun totuuden.
by: Tico_87
Traduction des paroles
Si loin de votre propre pays,
tu étais un vieil ami à moi.
Le chemin qui a grandi ici ne vous manque pas,
les conifères sont menaçants.
Tempêtes ils ont fait leur travail,
il y a longtemps sävarmaan vous le remarquez.
Tu ne pouvais pas laisser le bourreau dessus.,
la guerre que la nature a enduré la souffrance.
Woo-oo-oo...woo-oo-oo…
Pourtant avec un sourire vous marchez à travers ces forêts,
quelque chose que tu connais.
Les images que vous portez dans votre mémoire,
ils dissimulent la dure vérité.
Pas étranger à vous dans le ciel,
en vain pour vous, j'ai eu peur.
La dernière fois que vous regardez en arrière,
les yeux brillant de joie.
Woo-oo-oo...woo-oo-oo…
Pourtant avec un sourire vous marchez à travers ces forêts,
quelque chose que tu connais.
Les images que vous portez dans votre mémoire,
ils dissimulent la dure vérité.
Mon ami est allé à la roche.,
disparu dans l'air avec un ventilateur.
Au moins, il savait ce qu'il voulait.,
que ferais-je?
Woo-oo-oo...woo-oo-oo…
Pourtant avec un sourire vous marchez à travers ces forêts,
quelque chose que tu connais.
Les images que vous portez dans votre mémoire,
ils dissimulent la dure vérité.
par: Tico_87