Klamydia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kellokorttielämää
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kellokorttielämää » de Klamydia.
Paroles
En etsi elämääsuurempaa,
mämeen katsomaan,
mikämua nurkan takana odottaa.
Ja mitään vastaanottaa saa, samaa taas:
ihmisiäkiireisiä,
ei tiedäminne kiire on.
En tahdo kiertääympyrää,
samaa oravanpyörää,
en vaimoa, lapsia, asuntolainaa,
mäen vatsahaavaa saa milloinkaan.
Mätahdon olla tulla mennäminne mua huvittaa.
Kahdeksasta neljään huutaa tyhjyyttään,
joka tyhjyydellään täyttäisi tyhjimmänkin pään.
Tahdon elääelämäävain päiväkerrallaan,
antaa muiden kieriskelläitsesäälissään.
Joo joo, mulla päämääräturhan tärkeä:
en tahdo elääkellokorttielämää!
En etsi elämääsuurempaa,
mämeen katsomaan,
mikämua nurkan takana odottaa.
Ja mitään vastaanottaa saa, samaa taas:
ihmisiäkiireisiä, ei tiedäminne kiire on.
Kahdeksasta neljään huutaa tyhjyyttään,
joka tyhjyydellään täyttäisi tyhjimmänkin pään.
Tahdon elääelämäävain päiväkerrallaan,
antaa muiden kieriskelläitsesäälissään.
Joo joo, mulla päämääräturhan tärkeä:
en tahdo elääkellokorttielämää!
En tahdo elääkellokorttielämää!
En tahdo elääkellokorttielämää!
Traduction des paroles
Je ne cherche pas plus de vie.,
pour voir le marais,
ce qui attend au coin de la rue?
Et rien à recevoir, la même chose à nouveau:
centrées sur l'être humain,
pas de précipitation, vous savez.
Je ne veux pas aller tout autour du cercle.,
même roue d'écureuil,
pas de femme, pas d'enfants, pas de prêt hypothécaire,
vous n'aurez jamais une blessure à l'estomac sur une colline.
Mätahdon était venu pour aller où je veux.
De huit à quatre, ils crient leur vide,
qui, avec son vide, remplirait même la tête la plus vide.
Je veux vivre ma fin de vie sur ma journée.,
laissez les autres rouler dans leur misère.
Oui, j'ai un but.:
Je ne veux pas vivre une vie sur des roulettes!
Je ne cherche pas plus de vie.,
pour voir le marais,
ce qui attend au coin de la rue?
Et rien à recevoir, la même chose à nouveau:
les êtres humains, pas la ruée vous savez.
De huit à quatre, ils crient leur vide,
qui, avec son vide, remplirait même la tête la plus vide.
Je veux vivre ma fin de vie sur ma journée.,
laissez les autres rouler dans leur misère.
Oui, j'ai un but.:
Je ne veux pas vivre une vie sur des roulettes!
Je ne veux pas vivre une vie sur des roulettes!
Je ne veux pas vivre une vie sur des roulettes!