Kix — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bump The La La
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bump The La La » de Kix.
Paroles
It’s alright — knockin' me out — yeah
Uh — uh — loaded up and comin' down
She’s an H-bomb baby gonna wreck this town
Like a love hurricane,
She lit my wick and she burned my flame
She said I know what you wanna do
I’ll make your dreams come true
(What's this, Sly?)
Bump the la la — shake it all night
Got a trick for ya up my sleeve
Bump the la la — do it all night
That’s what I need — watch out
I can’t stop it now — on the flip side there’s more
Flicked her switch and she said
I’ll give ya room service and breakfast in bed,
Your wish — my command
I said Yeah, yeah, I’ll be your marathon man
All day — all night — all week long
Gonna give it to you
Bump the la la — shake it all night
Got a trick for ya up my sleeve
Bump the la la — do it all night
That’s what I need
All day — all night — all week long
Make my dream come true
Bump the la la — shake it all night
Got a trick for ya up my sleeve
Bump the la la — do it all night
That’s what I need
Uh-uh-uh-uh
Bump the la la, yeah
Bump the la la, take it — take it up all night
Bump the la la, oo yeah
Bump the la la — bump it, bump it, bump it, bump it
Traduction des paroles
Il est bien — knockin' moi — ouais
Uh — Uh — chargé et comin' vers le bas
C'est une bombe H qui va détruire cette ville
Comme un amour ouragan,
Elle a allumé ma mèche et elle a brûlé ma flamme
Elle a dit je sais ce que tu veux faire
Je vais faire vos rêves venir vrai
(Qu'est-ce, Sly?)
Bump la la-secouer toute la nuit
Ai un truc pour toi dans ma manche
Bump la la-faire toute la nuit
C'est ce que j'ai besoin de regarder dehors
Je ne peux pas l'arrêter maintenant - d'un autre côté, il y a plus
Elle a cliqué sur son interrupteur et elle a dit
Je vais vous donner le service de chambre et le petit déjeuner au lit,
Votre souhait-ma commande
J'ai dit oui, oui, je serai ton marathonien
Toute la journée - toute la nuit - toute la semaine
Vais le donner à vous
Bump la la-secouer toute la nuit
Ai un truc pour toi dans ma manche
Bump la la-faire toute la nuit
C'est ce dont j'ai besoin
Toute la journée - toute la nuit - toute la semaine
Que mon rêve se réalise
Bump la la-secouer toute la nuit
Ai un truc pour toi dans ma manche
Bump la la-faire toute la nuit
C'est ce dont j'ai besoin
Uh-Uh-uh-uh
Bump la la, ouais
Bosse la la la, le prendre — prendre toute la nuit
Bosse la la la, oo ouais
La bosse de la de la la — elle bosse, elle bosse, elle bosse, elle bosse